Denné správy 02 / 10 / 2025

Komisia navrhuje cielené zmeny, ktorými sa zníži administratívna záťaž a zabezpečí konzistentnosť v celom revidovanom rámci správy hospodárskych záležitostí

Európska komisia dnes prijala návrhy na cielené zmeny niektorých pravidiel správy hospodárskych záležitostí EÚ. Cieľom zmien je zabezpečiť ich súlad s výsledkom komplexnej reformy uskutočnenej v apríli 2024 a zároveň znížiť spravodajskú a administratívnu záťaž a zefektívniť mechanizmy financovania na pomoc členským štátom mimo eurozóny, ktoré čelia ťažkostiam s platobnou bilanciou.

Tieto návrhy zjednodušia právne predpisy EÚ, odstránia nadbytočné administratívne požiadavky a zefektívnia finančnú pomoc. Balík zjednodušení bude priamo prospešný pre vnútroštátne správne orgány tým, že sa zníži ich administratívne zaťaženie a uľahčí sa vykonávanie právnych predpisov EÚ, čo im umožní preorientovať zdroje na iné úlohy.

Valdis Dombrovskis, komisár pre hospodárstvo a produktivitu; Implementácia a zjednodušenie hovorí: „Táto iniciatíva odráža pretrvávajúci záväzok Komisie bojovať proti byrokracii, zvýšiť efektívnosť a odstrániť zbytočné požiadavky na podávanie správ a zároveň podporovať konkurencieschopnosť a hospodársky rast v celej Európskej únii. Odstránením zastaraných požiadaviek a znížením administratívnej zložitosti môže EÚ podporiť členské štáty pri zameraní zdrojov tam, kde sú najviac potrebné: pri zabezpečovaní zdravých verejných financií, podpore rastu a zabezpečovaní finančnej stability.“

Viac informácií je k dispozícii v našej tlačovej správe.

(Ďalšie informácie: Balazs Ujvari – Tel.: +32 2 295 45 78; Francisca Marçal Santos – Tel.: +32 2 299 72 36)

Z posúdenia národných energetických a klimatických plánov Estónska a Slovenska, ktoré vykonala Komisia, vyplýva zlepšenie ambícií pri plnení cieľov do roku 2030, je však potrebné väčšie úsilie

Komisia dnes uverejnila svoje posúdenie konečných aktualizovaných národných energetických a klimatických plánov Estónska a Slovenska, ktoré obsahuje usmernenia na pomoc obom krajinám pri uľahčovaní vykonávania a zvyšovaní ich ambícií v súlade s cieľmi EÚ na rok 2030.

Hoci Estónsko a Slovensko zvýšili svoje ambície v porovnaní so svojimi návrhmi plánov, z posúdenia vyplýva, že obe krajiny musia zvýšiť svoje úsilie o vykonávanie plánov a odstrániť zostávajúce nedostatky v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov a energetickej efektívnosti. Takisto musia dosiahnuť pokrok pri dosahovaní národných cieľov do roku 2030 na zníženie emisií skleníkových plynov a zvýšenie odstraňovania uhlíka – v súlade s nariadením o spoločnom úsilí a nariadením o využívaní pôdy, zmenách vo využívaní pôdy a lesnom hospodárstve (LULUCF). 

Toto posúdenie sa dnes uverejňuje vzhľadom na oneskorené predloženie týchto dvoch NEKP, ktoré sa má zohľadniť v rámci celoúnijného posúdenia konečných aktualizovaných NEKP apracovného dokumentu útvarov Komisie uverejneného 28. mája 2025. Z posúdenia v rámci celej EÚ vyplynulo, že členské štáty dosiahli významný pokrok pri plnení cieľov EÚ v oblasti klímy a energetiky do roku 2030. Úsilie by sa teraz malo zamerať aj na vykonávanie a realizáciu: využívanie verejných finančných prostriedkov na zníženie rizika investícií, uvoľnenie súkromných finančných prostriedkov a koordináciu opatrení na regionálnej a európskej úrovni.  

Komisia opätovne vyzýva dva členské štáty, ktoré ešte nepredložili svoje konečné aktualizované plány – Belgicko a Poľsko, aby tak bezodkladne urobili. Komisia potom plány posúdi.

Ďalšie informácie sú k dispozícii v novinkách online. 

(Ďalšie informácie: Anna-Kaisa Itkonen – Tel.: +32 2 295 75 01; Ana Crespo Parrondo – Tel.: +32 2 298 13 25; Cristiana Marchitelli – Tel.: +32 2 298 94 07)

Komisia schválila nové zemepisné označenia z Talianska a Španielska

Európska komisia schválila pridanie „Olive taggiasche liguri“ a „Carne Salada del Trentino“ z Talianska do registra chránených zemepisných označení (CHZO) a „Tharsys“ zo Španielska ako chráneného označenia pôvodu (CHOP).

„Olive taggiasche liguri“ sú stolové olivy a olivová pasta z olív odrody „taggiasca“. Olivový taggiasca je pomenovaný po meste Taggia, kde benedektínski mnísi vysadili svoje prvé stromy v desiatom storočí. Rastlina sa vyznačuje veľkou plodnosťou a silným rastom, ale aj náchylnosťou na mrazy a extrémne teploty. Aklimatizovala sa na Ligúriu, región v tvare oblúka, úzky pás zeme medzi morom a horským hrebeňom, ktorý ju chráni pred vetrom a chladom.

„Carne Salada del Trentino“ označuje konzervovaný mäsový výrobok vyrobený z hovädzieho dobytka, ktorý sa vyznačuje chudosťou, chuťou zrelého mäsa a mierne korenistou arómou. Mäso sa vyrába a balí na celom správnom území autonómnej provincie Trento s výnimkou niektorých obcí. Tradičná spracovateľská a konzervačná prax používaná pre Carne Salada del Trentino prežila v Trentine od starovekého Ríma, pričom bola takmer úplne opustená inde.

Po tretie, „Tharsys“ je červené, biele a ružové víno z mestskej oblasti Requena v Španielsku, regiónu, ktorý je od 16. a^19. storočia zdobený vinohradmi a podzemným vinárstvom. Vína majú rôzne arómy v závislosti od ich veku a farby – od intenzívnych tónov modrých kvetov pre mladé červené vína až po pražené koreniny a dymové arómy ružových vín vyzretých v sudoch.

Toto nové označenie sa pripája k viac ako 3 680 chráneným názvom, ktoré sú už uvedené v databáze eAmbrosia. Ďalšie informácie nájdete na stránkach politiky kvality.

(Ďalšie informácie: Balazs Ujvari – Tel.: +32 2 295 45 78; Emma Marechal – tel.: +32 2 299 48 18)

Komisia schválila talianske opatrenie štátnej pomoci vo výške 24,5 milióna EUR na podporu rozšírenia terminálu nákladnej dopravy

Európska komisia schválila v súlade s pravidlami EÚ o štátnej pomoci talianske opatrenie štátnej pomoci vo výške 24,5 milióna EUR na rozšírenie multimodálneho terminálu nákladnej dopravy v blízkosti Bologne. Opatrením sa podporí presun nákladnej dopravy z cestnej na železničnú.

Vnútroštátna nákladná železničná doprava je v regióne Emilia-Romagna výrazne pod priemerom EÚ. Otvorením Brennerského úpätného tunela sa po roku 2030 výrazne zvýši železničná nákladná doprava v tejto oblasti. V rámci projektu sa rozšíri existujúca multimodálna platforma v Interporto Bologna pridaním piatich nových 750 m dlhýchželezničných tratí, ako aj rozšírením platformy o približne 80 000 m2 do konca roka 2026. Príjemcom opatrenia je Interporto Bologna, ktorá prevádzkuje existujúcu infraštruktúru. Terminál sa nachádza na križovatke troch koridorov TEN-T a na vnútroštátnej úrovni sa považuje za strategicky dôležitú železničnú infraštruktúru. 

Komisia posúdila opatrenie podľa pravidiel EÚ o štátnej pomoci, najmä podľa článku 93 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ďalej len „ZFEÚ“) o koordinácii dopravy. Komisia zistila, že opatrenie je potrebné na podporu využívania železničnej dopravy, ktorá je menej znečisťujúca ako cestná doprava a prispieva k zníženiu preťaženia ciest, v súlade s cieľmi stratégie EÚ pre udržateľnú a inteligentnú mobilitu a Európskej zelenej dohody. Komisia okrem toho zistila, že pomoc bude mať "stimulačný účinok", keďže príjemca by bez verejnej podpory nezrealizoval investíciu v rovnakom rozsahu. Komisia napokon dospela k záveru, že opatrenie je primerané, keďže je obmedzené na nevyhnutné minimum a má obmedzený vplyv na hospodársku súťaž a obchod medzi členskými štátmi. Na tomto základe Komisia schválila talianske opatrenie podľa pravidiel EÚ o štátnej pomoci.

Verzia rozhodnutia, ktorá nemá dôverný charakter, bude po vyriešení otázok týkajúcich sa dôvernosti sprístupnená pod číslom veci SA.118718 v registri štátnej pomoci na webovom sídle Komisie pre hospodársku súťaž.

(Ďalšie informácie: Arianna Podesta – Tel.: +32 2 298 70 24; Luuk de Klein – Tel.: +32 229 94774)

Komisia schválila akvizíciu spoločnosti Dowlais spoločnosťou AAM

Európska komisia na základe nariadenia EÚ o fúziách schválila nadobudnutie výlučnej kontroly nad spoločnosťou Dowlais Group plc (ďalej len „Dowlais“) v Spojenom kráľovstve spoločnosťou American Axle & Manufacturing Holdings, Inc (ďalej len „AAM“) v USA.

Transakcia sa týka predovšetkým trhov výroby a dodávok automobilových systémov a komponentov.

Komisia dospela k záveru, že oznámená transakcia nevyvoláva obavy z narušenia hospodárskej súťaže vzhľadom na jej obmedzený vplyv na hospodársku súťaž na trhoch, na ktorých spoločnosti pôsobia. Oznámená transakcia bola preskúmaná v rámci bežného postupu preskúmania fúzie.

Viac informácií je k dispozícii na webovom sídle Komisie venovanom hospodárskej súťaži vo verejnom registri prípadov pod číslom veci M.11981.

(Ďalšie informácie: Arianna Podesta – Tel.: +32 2 298 70 24; Sara Simonini – tel.: +32 2 298 33 67)

Komisia schválila akvizíciu spoločnosti Grain spoločnosťami Centrica a Bridgepoint

Európska komisia na základe nariadenia EÚ o fúziách schválila nadobudnutie spoločnej kontroly nad spoločnosťami National Grid Grain LNG a Thamesport Interchange Limited (ďalej spoločne len „Grain“) spoločnosťami Centrica plc a Bridgepoint Group (ďalej len „Bridgepoint“), v celom Spojenom kráľovstve.

Transakcia sa týka predovšetkým odvetví plynárenskej infraštruktúry, ako aj výroby a predaja plynu.

Komisia dospela k záveru, že oznámená transakcia nevyvolá obavy z narušenia hospodárskej súťaže vzhľadom na obmedzený vplyv na Európsky hospodársky priestor. Oznámená transakcia bola preskúmaná v rámci zjednodušeného postupu preskúmania fúzie.

Viac informácií je k dispozícii na webovom sídle Komisie venovanom hospodárskej súťaži vo verejnom registri prípadov pod číslom M.12155.

(Ďalšie informácie: Arianna Podesta – Tel.: +32 2 298 70 24; Sara Simonini – tel.: +32 2 298 33 67)

OZNÁMENIA

Komisár Albuquerque navštívi Írsko, aby rokoval na vysokej úrovni o únii úspor a investícií

Komisárka pre finančné služby a úniu úspor a investícií Maria Luís Albuquerqueová dnes až zajtra navštívi Írsko. Komisárka bude spolupracovať s najvyššími írskymi tvorcami politík, kľúčovými zainteresovanými stranami a študentmi.

Počas návštevy sa komisár stretne s ministrom financií a predsedom Euroskupiny Pascalom Donohoeom, štátnym tajomníkom pre finančné služby, úverové únie a poisťovníctvo Robertom Troyem, ako aj so zástupcami Centrálnej banky Írska. Stretne sa aj s rôznymi predstaviteľmi finančného sektora a odborových zväzov. Komisár okrem toho prednesie hlavný prejav v írskej bankovej a platobnej federácii a zúčastní sa na podujatí „Hovoriť s budúcnosťou“ so študentmi Trinity College Dublin.

Kľúčovou témou počas návštevy bude únia úspor a investícií, ktorej cieľom je posilniť schopnosť finančného systému EÚ prepojiť úspory s produktívnymi investíciami. V tejto súvislosti komisár povzbudí írske orgány, aby urýchlene prijali nedávne odporúčanie o rámcoch sporiacich a investičných účtov. Ďalšími dôležitými témami budú program zjednodušenia, banková regulácia a platby.

(Ďalšie informácie: Olof Gill – Tel.: +32 2 296 59 66; Mara Perez-Cejuela Romero – tel.: +32 2 296 37 70)

Komisárka Roswallová usporiadala okrúhly stôl na vysokej úrovni o zjednodušení právnych predpisov v oblasti životného prostredia

Komisárka Roswallová sa dnes dopoludnia stretla so zástupcami podnikov, občianskej spoločnosti a vyjadrila poďakovanie v Bruseli, aby prediskutovala výsledky výzvy na predloženie dôkazov o balíku na zjednodušenie v oblasti životného prostredia. Výzva bola ukončená 10. septembra 2025 a zhromaždilo sa v nej viac ako 190 000 odpovedí. 

Výmena názorov za okrúhlym stolom sa zamerala na kľúčové opatrenia na zjednodušenie podávania správ, povoľovania a znižovania administratívnej záťaže v oblastiach obehového hospodárstva, priemyselných emisií, nakladania s odpadom a environmentálneho povoľovania. Zjednodušením a zlepšením právnych predpisov EÚ sa pravidlá stanú jasnejšími a zrozumiteľnejšími a ich vykonávanie bude rýchlejšie a lacnejšie.

Zjednodušenie environmentálnych pravidiel nadväzuje na kompas pre konkurencieschopnosť, v ktorom sa stanovuje jasný rámec pre Európu, aby sa stala miestom, kde sa budú vymýšľať, vyrábať a uvádzať na trh budúce technológie, služby a čisté výrobky, a zároveň prvým kontinentom, ktorý sa stane klimaticky neutrálnym. Jedným zo spôsobov, ako to dosiahnuť, bude zjednodušenie regulačného prostredia.

Komisárka pre životné prostredie, odolnosť vodných zdrojov a konkurencieschopné obehové hospodárstvo Jessika Roswallová uviedla: „Táto Komisia sa zaviazala k zjednodušeniu. Dnešný okrúhly stôl umožnil otvorenú diskusiu so zainteresovanými stranami s cieľom určiť kľúčové opatrenia na zníženie administratívnej záťaže. To, čo chceme dosiahnuť, je jednoduchší právny rámec, ktorý sa ľahšie implementuje pre podniky a verejnú správu a zároveň zostáva v súlade s našimi environmentálnymi cieľmi. To má zásadný význam pre náš spoločný cieľ: podpora konkurencieschopnosti Európy pri súčasnom zachovaní životného prostredia a ochrany verejného zdravia.“

Viac informácií o okrúhlom stole o zjednodušení právnych predpisov v oblasti životného prostredia nájdete online.

(Ďalšie informácie: Maciej Berestecki – Tel.: +32 2 299 63 02; Maëlys Dreux – Tel.: +32 2 295 46 73)

Predbežné programy nadchádzajúcich zasadnutí Komisie

Upozorňujeme, že tieto položky môžu podliehať zmenám.

Nadchádzajúce podujatia Európskej komisie

Tlačové správy Eurostatu

Kalendárne položky predsedu a komisárov

Zdieľajte správu na sociálnych sieťach