Denné správy 16 / 05 / 2025

Agropotravinársky obchod EÚ sa začal v roku 2025 s rastúcim vývozom a dovozom

Z najnovšej správy o agropotravinárskom obchode, ktorú uverejnila Európska komisia, vyplýva, že agropotravinársky obchod EÚ sa v januári 2025 zvýšil, pričom vývoz dosiahol 19 miliárd EUR a dovoz sa zvýšil na 16 miliárd EUR. Obchodný prebytok sa v dôsledku zvýšených dovozných nákladov znížil na 3 miliardy EUR.

Vývoz agropotravinových výrobkov z EÚ dosiahol v januári 2025 výšku 19 miliárd EUR, čo je o 4 % viac ako v januári 2024. Spojené kráľovstvo zostalo hlavnou destináciou, pričom vývoz vzrástol o 3 %. Vývoz do Švajčiarska sa tiež zvýšil o 16 %, a to najmä vďaka výrobkom z kakaa. Vývoz kávy, čaju, kakaa a korenín sa v januári 2025 v porovnaní s januárom 2024 zvýšil o 396 miliónov EUR (+55 %), a to najmä v dôsledku vyšších cien kakaa a kávy. Vývoz cukroviniek a čokolády sa zvýšil o 150 miliónov EUR (+18 %), zatiaľ čo vývoz mliečnych výrobkov vzrástol o 119 miliónov EUR (+8 %).

Dovoz agropotravinových výrobkov do EÚ sa v januári 2025 zvýšil na 16 miliárd EUR, čo je o 7 % viac ako v decembri a o 19 % viac ako v januári 2024, a to najmä v dôsledku vysokých cien kakaa a kávy. Dovoz z Pobrežia Slonoviny (+438 miliónov EUR, +77 %) a Ghany (+233 miliónov EUR, +153 %) zaznamenal najväčší nárast hodnoty spôsobený prudkým nárastom cien kakaa. Dovoz kávy, kakaa a korenín do EÚ sa v januári 2025 zvýšil o 1,4 miliardy EUR (+66 %) v dôsledku prudkého nárastu cien kakaa a kávy. Zvýšil sa aj dovoz ovocia, orechov a nejedlých výrobkov, najmä v dôsledku vyšších cien.

Viac informácií, ako aj podrobné tabuľky sú k dispozícii v najnovšom vydaní mesačnej správy o agropotravinárskom obchode EÚ .

(Ďalšie informácie: Balazs Ujvari – Tel.: +32 2295 45 78; Thérese Lerebours – Tel.: +32 2 296 33 03)

Čierna Hora sa pripojí k programu EÚ LIFE pre životné prostredie a ochranu klímy

Čierna Hora sa pripojila k programu EÚ LIFE pre životné prostredie a ochranu klímy. Krajine to ponúka príležitosť využiť podporu z programu LIFE na mobilizáciu verejných a súkromných (finančných) zdrojov na opatrenia v oblasti klímy, ochranu biodiverzity, obehové hospodárstvo a prechod na čistú energiu. Program LIFE podporí projekty v Čiernej Hore, napríklad na zlepšenie nakladania s odpadom, zvýšenie energetickej efektívnosti, zvýšenie odolnosti voči vode a podporu rozvoja, monitorovania a presadzovania právnych predpisov a stratégií, ktoré prispievajú k vykonávaniu politík EÚ v oblasti životného prostredia, energetiky a klímy.

Pristúpenie Čiernej Hory k programu EÚ LIFE nasleduje po včerajšom podpise dohody medzi komisárkou pre životné prostredie, odolnosť voči vode a konkurencieschopné obehové hospodárstvo Jessikou Roswallovou a ministrom pre ekológiu, udržateľný rozvoj a rozvoj severného regiónu Čiernej Hory Damjanom Ćulafićom. Čierna Hora sa tak stala piatou krajinou mimo EÚ, ktorá sa pripojila k programu po Islande, Ukrajine, Moldavsku a Severnom Macedónsku. 

Komisár Roswall uviedol: „Teší nás, že môžeme Čiernu Horu privítať v rodine LIFE. Toto združenie predstavuje dôležitý krok vpred v našej spolupráci v otázkach životného prostredia a klímy. Tešíme sa na spoluprácu pri riešení výziev, ktorým Čierna Hora čelí pri plnení environmentálnych noriem EÚ, ktoré sú nevyhnutnou súčasťou jej cesty k pristúpeniu, a pri dosahovaní pokroku v prechode krajiny na čistú energiu.“

Žiadatelia z Čiernej Hory môžu predkladať návrhy v rámci výziev na predkladanie návrhov v rámci programu LIFE do roku 2025.

Viac informácií o účasti Čiernej Hory na programe LIFE nájdete online.

(Ďalšie informácie: Maciej Berestecki – tel.: + 32 2 296 64 83; Maëlys Dreux – tel.: +32 2 295 46 73)

Komisia žiada o spätnú väzbu týkajúcu sa záväzkov, ktoré spoločnosť Microsoft ponúkla v súvislosti s možnými praktikami narúšajúcimi hospodársku súťaž v súvislosti s aplikáciou Teams

Európska komisia vyzýva na predloženie pripomienok k záväzkom, ktoré spoločnosť Microsoft ponúkla s cieľom riešiť obavy týkajúce sa hospodárskej súťaže v súvislosti s prepojením svojho komunikačného a kolaboratívneho produktu Teams s jej obľúbenými aplikáciami na zvýšenie produktivity, ktoré sú súčasťou jej balíkov pre podniky Office 365 a Microsoft 365, ako sú Microsoft Word a Microsoft Outlook.

Podľa navrhovaných záväzkov by spoločnosť Microsoft i) sprístupnila verzie týchto balíkov bez aplikácie Teams a za zníženú cenu; ii) umožniť zákazníkom prechod na apartmány bez tímov, a to aj v rámci existujúcich zmlúv; iii) ponúknuť konkurentom spoločnosti Teams zvýšenú interoperabilitu s inými produktmi spoločnosti Microsoft; a iv) umožniť zákazníkom presunúť svoje údaje z aplikácie Teams s cieľom uľahčiť používanie konkurenčných riešení. Zainteresované strany sa vyzývajú, aby predložili svoje stanoviská k navrhovaným záväzkom spoločnosti Microsoft.

Tlačová správa je k dispozícii online.

(Ďalšie informácie: Thomas Regnier – tel. + 32 2 299 10 99; Sara Simonini – tel.: +32 2 298 33 67)

Komisia schválila akvizíciu Shepherds Flat spoločnosťami GCM, BCI a Brookfield

Európska komisia schválila na základe nariadenia EÚ o fúziách nadobudnutie spoločnej kontroly nad podnikom Shepherds Flat Wind, LLC (ďalej len „Shepherds Flat“) spoločnosťou GCM Grosvenor Inc. (ďalej len „GCM“), a to Spojenými štátmi americkými, podnikom British Columbia Investment Management Corporation (ďalej len „BCI“) a podnikom Brookfield Renewable Energy Group, LLC (ďalej len „Brookfield“), ako aj Kanadou.

Transakcia sa týka predovšetkým výroby elektrickej energie.

Komisia dospela k záveru, že oznámená transakcia by vzhľadom na obmedzený vplyv na Európsky hospodársky priestor nevyvolala obavy z narušenia hospodárskej súťaže. Oznámená transakcia bola preskúmaná v rámci zjednodušeného postupu preskúmania fúzie.

Viac informácií je k dispozícii na webovom sídle Komisie venovanom hospodárskej súťaži vo verejnom registri prípadov pod číslom M.11965.

(Ďalšie informácie: Thomas Regnier – tel. + 32 2 299 10 99; Sara Simonini – tel.: +32 2 298 33 67)

Komisia schválila akvizíciu 407 spoločnosťami PSPIB, CPPIB a Cintra

Európska komisia na základe nariadenia EÚ o fúziách schválila nadobudnutie spoločnej kontroly nad podnikom 407 International Inc. („407“) spoločnosťami Public Sector Pension Investment Board („PSPIB“), Canada Pension Plan Investment Board („CPPIB“) a Cintra 4352238 Investments Inc. („Cintra“), a to v celej Kanade.

Transakcia sa týka predovšetkým prevádzky spoplatnenej diaľnice v Kanade. 

Komisia dospela k záveru, že oznámená transakcia by vzhľadom na obmedzený vplyv na Európsky hospodársky priestor nevyvolala obavy z narušenia hospodárskej súťaže. Oznámená transakcia bola preskúmaná v rámci zjednodušeného postupu preskúmania fúzie.

Viac informácií je k dispozícii na webovom sídle Komisie venovanom hospodárskej súťaži vo verejnom registri prípadov pod číslom M.11980.

(Ďalšie informácie: Thomas Regnier – tel. + 32 2 299 10 99; Sara Simonini – tel.: +32 2 298 33 67)

OZNÁMENIA

Komisia posilňuje svoj záväzok bojovať proti násiliu a diskriminácii na základe sexuálnej orientácie a rodovej identity

Európska komisia si zajtra 17. mája pripomína medzinárodný deň boja proti homofóbii, bifóbii a transfóbii (IDAHOT) s cieľom zvýšiť informovanosť o násilí a diskriminácii, ktorým čelia lesby, gejovia, bisexuálne, transrodové, nebinárne, intersexuálne a queer osoby (LGBTIQ). Svetová zdravotnícka organizácia (WHO) vyhlásila homosexualitu za duševnú poruchu. EÚ je naďalej odhodlaná zabezpečiť pokrok a skoncovať s diskrimináciou na základe sexuálnej orientácie, rodovej identity/rodového vyjadrenia a pohlavných znakov, a to v rámci európskych hraníc aj mimo nich.

V posledných desaťročiach legislatívny vývoj, judikatúra a politické iniciatívy zlepšili životy mnohých ľudí a Komisia je naďalej odhodlaná budovať rovnocenné a ústretové spoločnosti pre všetkých. Nedávne údaje Agentúry Európskej únie pre základné práva odhalili, že LGBTIQ osoby sú vo svojich sociálnych kruhoch otvorenejšie voči sebe samým. V posledných rokoch však došlo k znepokojujúcej eskalácii násilia z dôvodu príslušnosti k LGBTIQ osobám vrátane obťažovania motivovaného nenávisťou a fyzických a sexuálnych útokov zameraných najmä na transrodové, nebinárne, rodovo rozmanité a intersexuálne osoby.

Komisia do konca tohto roka predloží stratégiu pre rovnosť LGBTIQ osôb na obdobie po roku 2025, pričom bude vychádzať z vôbec prvej stratégie Komisie pre rovnosť LGBTIQ osôb na roky 2020 – 2025. Nová stratégia sa bude zaoberať diskrimináciou a nenávisťou na základe sexuálnej orientácie, rodovej identity/rodového vyjadrenia a pohlavných znakov. Bude riešiť aj prelínajúce sa formy diskriminácie a postupy konverzie a obťažovanie a násilie motivované nenávisťou, a to online aj offline. Verejná konzultácia je otvorená do 24. júna 2025 s cieľom zhromaždiť poznatky a názory.

Komisárka pre rovnosť, pripravenosť a krízové riadenie Hadja Lahbibová v tejto súvislosti uviedla: „Nanikoho z komunity LGBTIQ nezabudneme. Sme odhodlaní zabezpečiť, aby násilie, nenávisť a diskriminácia nemali v EÚ žiadny priestor, a nová stratégia pre rovnosť LGBTIQ osôb bude kľúčovým krokom týmto smerom. Pokrok pokračuje.“

(Ďalšie informácie: Eva Hrnčířová – Tel.: +32 2 298 84 33; Anna Gray – tel.: +32 2 298 08 73)

Oslava Ceny Európskej únie za literatúru v knižnom svete Praha 2025

Komisár Glenn Micallef si uctí výnimočné literárne talenty počas slávnostného odovzdávania Ceny Európskej únie za literatúru na podujatí Book World Prague 2025. S podporou programu Kreatívna Európa cena oceňuje začínajúcich autorov beletrie zo 40 zúčastnených krajín, rozširuje ich dosah za hranice štátov a propaguje bohatú a rozmanitú súčasnú literárnu scénu Európy.

Tohtoročný ročník vyzdvihuje začínajúcich autorov z 13 krajín, čo odráža záväzok ceny zosilniť rôznorodé hlasy a prepojiť príbehy v celej Európe. Laureát Veľkej ceny a dve špeciálne ocenenia budú vyhlásené dnes večer o 18:00 SELČ.

Komisár Micallef uviedol: „Srdečneblahoželám tohtoročným laureátom Ceny Európskej únie za literatúru. Sú nositeľmi vlajky Európy ako globálnej kultúrnej veľmoci, posilňujú našu spoločnú európsku identitu a sú príkladom bohatstva európskych talentov, rozmanitosti a hodnôt. Cena je dôkazom bohatej jazykovej a kultúrnej tapisérie Európy, ktorá podporuje literárnu rozmanitosť a prináša nové hlasy do centra pozornosti. Som presvedčený, že pozitívne prispeje k ich úspechu. Vďaka novému Kultúrnemu kompasu, ktorý predložím neskôr v tomto roku, som odhodlaný naďalej podporovať európskych autorov, ako aj knižný a vydavateľský sektor vo všeobecnosti a naďalej klásť kultúru do centra európskych politík.“

Laureát Veľkej ceny dostane 10 000 EUR a finančné prostriedky na dva preklady (80 %). Každá z dvoch osobitných ocenení dostane 5 000 EUR a finančné prostriedky na jeden preklad (80 %), zatiaľ čo ostatní autori zaradení do užšieho výberu dostanú finančný príspevok na jeden preklad (60 %). Všetci autori zaradení do užšieho výberu budú aktívne propagovaní na európskej úrovni.

Viac informácií o víťazovi a dvoch osobitných oceneniach bude k dispozícii online. 

(Ďalšie informácie: Eva Hrncirova – tel.: +32 2 298 84 33; Quentin Cortes – Tel.: +32 2 291 32 83)

Predbežné programy nadchádzajúcich zasadnutí Komisie

Upozorňujeme, že tieto položky môžu podliehať zmenám.

Nadchádzajúce podujatia Európskej komisie

Tlačové správyEurostatu

Kalendárne body predsedu a komisárov

Zdieľajte správu na sociálnych sieťach