16. júl 2025 00:00   EU   Európska komisia

Komisia registruje európsku iniciatívu občanov týkajúcu sa práv cestujúcich v leteckej doprave 

Európska komisia dnes zaregistrovala európsku iniciatívu občanov s názvom Save your right, save your flight! (Ušetrite si právo, ušetrite let!). 

Cieľom iniciatívy je vyzvať na zrušenie zmien, ktoré oslabujú práva cestujúcich, a na zachovanie „súčasných prahových hodnôt oprávnenosti na náhradu“ pre cestujúcich v leteckej doprave. 

Po dôkladnej právnej analýze Komisia považovala iniciatívu za prípustnú na registráciu podľa nariadenia o európskej iniciatíve občanov. Komisia ešte nepreskúmala podrobnosti tejto iniciatívy. Registrácia nemá vplyv na konečné rozhodnutie Komisie vo veci samej ani na prípadné opatrenia, ktoré môže Komisia prijať. Komisia prijme rozhodnutie po tom, ako európska iniciatíva občanov zozbiera aspoň 1 milión podpisov od občanov EÚ, ak dosiahne túto prahovú hodnotu. 

Viac informácií je k dispozícii v tlačovej správe online. 

(Ďalšie informácie: Olof Gill – tel.: +32 2 296 59 66; Saul Goulding – Tel.: +32 2 296 47 35)

 

Komisia prijíma hodnotiacu správu o spolupráci v oblasti readmisie a navrhuje dočasné vízové opatrenia pre Guineu s cieľom zlepšiť takúto spoluprácu

Komisia včera prijala šiestu hodnotiacu správu pre Radu o úrovni spolupráce tretích krajín v oblasti readmisie podľa článku 25a vízového kódexu. Spolu so správou Komisia predkladá návrh vízových opatrení vo vzťahu k Guinei s cieľom podporiť spoluprácu v oblasti readmisie. Toto rozhodnutie vychádza z výsledkov správy Komisie, v ktorej sa hodnotí spolupráca 29 tretích krajín v oblasti readmisie. V správe sa konštatuje, že napriek úsiliu Komisie o zlepšenie spolupráce je úroveň spolupráce Guiney v oblasti readmisie nedostatočná. Komisia zašle svoju správu a návrh Rade, kde členské štáty rozhodnú o ďalších krokoch. Komisia bude zároveň naďalej zintenzívňovať spoluprácu s Guineou s cieľom zlepšiť túto spoluprácu.

Komisia predtým navrhla vízové opatrenia podľa článku 25a vízového kódexu vo vzťahu k Bangladéšu, Iraku, Gambii, Senegalu, Etiópii a Somálsku. Tohtoročná správa uznáva podstatné a trvalé zlepšenie spolupráce v oblasti readmisie pre Bangladéš a Irak. V prípade týchto krajín Komisia zvažuje stiahnutie svojich návrhov vízových opatrení predložených v roku 2021. Pokiaľ ide o Etiópiu, v správe sa uvádzajú podstatné zlepšenia. Komisia bude naďalej monitorovať spoluprácu s Etiópiou, aby mohla určiť jej udržateľnosť, a to aj vzhľadom na nadchádzajúce zasadnutie spoločnej pracovnej skupiny. Návrhy týkajúce sa Senegalu (2022) a Somálska (2024) zostávajú v Rade s cieľom ďalej zlepšovať spoluprácu v oblasti readmisie. Pokiaľ ide o Gambiu, opatrenia prvej fázy zostávajú v platnosti aj po zrušení zvýšeného vízového poplatku v apríli 2024.

Politika EÚ v oblasti krátkodobých víz si vyžaduje, aby tretie krajiny prijali späť svojich štátnych príslušníkov, ktorí nemajú právo zdržiavať sa v EÚ. Komisia každoročne posudzuje spoluprácu tretích krajín s vízovou povinnosťou v oblasti readmisie, podáva správy Rade a aktívne sa zapája do dialógu s cieľom zlepšiť spoluprácu s partnermi v oblasti readmisie. V návrhoch Komisie pre Radu o vízových opatreniach sa zohľadňujú celkové vzťahy Únie s dotknutými krajinami. Komisia bude pokračovať v aktívnej spolupráci s tretími krajinami s cieľom zlepšiť spoluprácu v oblasti readmisie.

(Ďalšieinformácie: Markus Lammert – Tel.: + 32 2 29 67533, Cristina Dumitrescu – Tel.: + 32 2 296 60 91)

 

Komisia navrhuje podpísať a ratifikovať Dohovor OSN proti počítačovej kriminalite

Európska komisia dnes navrhla podpísať a ratifikovať Dohovor Organizácie Spojených národov proti počítačovej kriminalite. Dohovor sa vzťahuje na trestné právo hmotné, ako aj na justičnú spoluprácu. Po prvýkrát bude globálny nástroj kriminalizovať konanie súvisiace s materiálom obsahujúcim sexuálne zneužívanie detí, groomingom detí na sexuálne účely a šírením intímnych obrázkov bez súhlasu. Dohovor zahŕňa aj opatrenia medzinárodnej spolupráce vrátane vydávania podozrivých osôb a výmeny elektronických dôkazov. Posilní sa tým schopnosť EÚ bojovať proti trestným činom na vzostupe, ako sú online podvody a ransomvérové útoky, pri ktorých sa páchatelia trestnej činnosti často zameriavajú na osoby a podniky v EÚ zo vzdialených tretích krajín. Podľa dohovoru je spolupráca založená na dodržiavaní ľudských práv a základných slobôd vrátane práv na ochranu údajov a súkromia.

Výkonná podpredsedníčka pre technologickú suverenitu, bezpečnosť a demokraciu Henna Virkkunenová uviedla: „Podpísaním Dohovoru OSN o počítačovej kriminalite podnikáme významný krok pri ochrane ľudí na internete, najmä zraniteľných skupín, ako sú deti. Dohoda posilní medzinárodnú spoluprácu v boji proti počítačovej kriminalite a kriminalizácii škodlivých činov, ako je materiál obsahujúci sexuálne zneužívanie detí a grooming, v súlade s našou stratégiou vnútornej bezpečnosti ProtectEU.“

Komisár pre vnútorné záležitosti a migráciu Magnus Brunner uviedol: „Kybernetická kriminalita nepozná hranice a náš záväzok chrániť najzraniteľnejšie osoby zostáva neochvejný. Podpísaním Dohovoru OSN o počítačovej kriminalite, ktorý je kľúčovým výsledkom našej stratégie vnútornej bezpečnosti ProtectEU, posilňujeme globálnu spoluprácu s cieľom presadzovať ľudské práva a postaviť páchateľov počítačovej kriminality pred súd.“

Teraz je na Rade, aby prijala rozhodnutia, ktorými sa Komisia poveruje podpísať a so súhlasom Európskeho parlamentu uzavrieť dohovor v mene EÚ. Členské štáty budú tiež musieť podpísať a ratifikovať dohovor v súlade so svojimi vnútroštátnymi postupmi. 

(Ďalšie informácie: Markus Lammert – Tel.: +32 2 296 75 33; Elettra Di Massa – Tel.: +32 2 298 21 61)

 

Komisia schválila akvizíciu spoločnosti Bergé Infraestructuras y Servicios Logísticos spoločnosťami ByC a APMC

Európska komisia na základe nariadenia EÚ o fúziách schválila nadobudnutie spoločnej kontroly nad podnikom Bergé Infraestructuras y Servicios Logísticos podnikom Bergé y Companía S.A (ďalej len „ByC“) v Španielsku a podnikom A.P. Moller Capital P/S (ďalej len „APMC“) v Dánsku.

Transakcia sa týka predovšetkým logistiky a špeditérskych služieb.

Komisia dospela k záveru, že oznámená transakcia nevyvolá obavy z narušenia hospodárskej súťaže vzhľadom na obmedzené kombinované postavenie spoločností na trhu vyplývajúce z navrhovanej transakcie. Oznámená transakcia bola preskúmaná v rámci zjednodušeného postupu preskúmania fúzie.

Viac informácií je k dispozícii na webovom sídle Komisie venovanom hospodárskej súťaži vo verejnom registri prípadov pod číslom veci M.11938.

(Ďalšie informácie: Thomas Regnier – tel. + 32 2 299 10 99; Sara Simonini – tel.: +32 2 298 33 67)

 

Komisia schválila akvizíciu spoločnosti ALA spoločnosťou H.I.G. Europe

Európska komisia na základe nariadenia EÚ o fúziách schválila nadobudnutie výlučnej kontroly nad spoločnosťou ALA S.p.A. (ďalej len „ALA“) v Taliansku spoločnosťou H.I.G. Europe Middle Market LBO Fund II, SCSp (ďalej len „H.I.G. Europe“) v Luxembursku.

Transakcia sa týka predovšetkým distribúcie výrobkov a komponentov pre letecký a letecký, železničný a energetický priemysel.

Komisia dospela k záveru, že oznámená transakcia nevyvolá obavy z narušenia hospodárskej súťaže vzhľadom na obmedzené postavenie spoločností na trhu vyplývajúce z navrhovanej transakcie. Oznámená transakcia bola preskúmaná v rámci zjednodušeného postupu preskúmania fúzie.

Viac informácií je k dispozícii na internetovej stránke Komisie venovanej hospodárskej súťaži vo verejnom registri prípadov pod číslom M.11999.

(Ďalšie informácie: Thomas Regnier – tel. + 32 2 299 10 99; Sara Simonini – tel.: +32 2 298 33 67)

 

OZNÁMENIA

 

 

Predsedníčka von der Leyenová cestuje na Island, aby rokovala o bezpečnosti, geopolitike a Arktíde

Predsedníčka Ursula von der Leyenová bude zajtra na Islande, kde bude diskutovať o geopolitickej úlohe Arktídy, bezpečnosti a pripravenosti a opatreniach v oblasti klímy s predsedom vlády Islandu Kristrúnom Frostadóttirom.

O 16.30 hod. (miestneho času, 14.30 hod. SELČ) sa bude konať tlačové stretnutie, ktoré bude naživo na EBS.

Návšteva predsedu sa začína prehliadkou ľadovca Sólheimajökull, ktorý bol v posledných rokoch ovplyvnený rastúcimi teplotami. Prezidentka a premiérka potom vycestujú do Grindaviku, kde sa stretne so zástupcami Islandského združenia pre pátranie a záchranu.

Popoludní navštívia špecializované ochranné bariéry vybudované na ochranu Modrej lagúny a elektrárne Svartsengi, ktoré sú symbolom pripravenosti krajiny na aktívne sopky a potenciálne toky lávy. Predsedníčka von der Leyenová a predseda vlády Frostadóttir sa neskôr stretnú s predstaviteľmi Islandu a NATO na námornej leteckej stanici v Keflaviku, aby diskutovali o úlohách v oblasti bezpečnosti a operačnej obrany vrátane podmorských systémov a systémov protivzdušnej obrany a civilnej ochrany.

Návšteva sa ukončí pracovnou večerou s predsedom vlády Frostadóttirom a ministrom zahraničných vecí Islandu ?orger?urom Katrínom Gunnarsdóttirom.

Viac informácií o vzťahoch EÚ s Islandom je k dispozícii online.

(Ďalšieinformácie: Paula Pinho – Tel.: +32 2 292 08 15)

 

Komisárka McGrathová bude v Berlíne diskutovať o právnom štáte, spravodlivosti a ochrane spotrebiteľa

Komisár pre demokraciu, spravodlivosť, právny štát a ochranu spotrebiteľa Michael McGrath bude zajtra v Berlíne v Nemecku diskutovať s vládnymi úradníkmi a zástupcami občianskej spoločnosti o právnom štáte, demokracii, spravodlivosti a ochrane spotrebiteľa a o tom, ako chrániť demokracie.

Komisárka McGrathová sa stretne so spolkovou ministerkou spravodlivosti a ochrany spotrebiteľa Stefanie Hubigovou a štátnou tajomníčkou spolkového ministerstva práce a sociálnych vecí Lilian Tschanovou. Rokovania sa zamerajú na nadchádzajúce návrhy vrátane spotrebiteľskej agendy 2030, aktu o digitálnej spravodlivosti a 28. režimu pre spoločnosti, ako aj na smernicu o náležitej starostlivosti podnikov v oblasti udržateľnosti, ktorú Komisia predložila ako súčasť balíka Omnibus I. Komisárka sa stretne aj s členmi Združenia nemeckých sudcov, aby prediskutovali zistenia správy o právnom štáte za rok 2025 a úsilie o zvýšenie odolnosti spoločnosti voči dezinformáciám a dezinformáciám.

Počas návštevy bude komisárka McGrathová spolupracovať aj so zástupcami Výboru pre spravodlivosť a ochranu spotrebiteľa a Výboru pre záležitosti EÚ, a to aj s predsedom Výboru pre záležitosti EÚ Antonom Hofreiterom, s cieľom diskutovať o nadchádzajúcom európskom štíte na ochranu demokracie a programe pre spotrebiteľov do roku 2030, ako aj o správe o právnom štáte 2025. Okrem toho sa komisár spolu so zástupcami občianskej spoločnosti v Európskom parlamente zúčastní na panelovej diskusii o ochrane demokracií v Európe.

(Ďalšie informácie: Markus Lammert – Tel.: +32 2 296 75 33; Cristina Torres Castillo – Tel.: + 32 2 299 06 79; Yuliya Matsyk – Tel.: +32 2 226 27 16)

ROZHODNUTIA

 

 

Európska komisia presúva nového zástupcu generálneho riaditeľa do svojej osobitnej skupiny pre reformy a investície

Európska komisia sa v záujme služby rozhodla presunúť Declana Costella ako zástupcu generálneho riaditeľa do svojej osobitnej skupiny pre reformy a investície (SG REFORM). Generálny sekretariát je zodpovedný za celkovú súdržnosť práce Komisie, a to tak pri formovaní nových politík, ako aj pri ich riadení prostredníctvom ostatných inštitúcií EÚ. Podporuje celú Komisiu. Dátum účinnosti bude stanovený neskôr.

S viac ako 30-ročnými skúsenosťami v Európskej komisii dosiahol pán Costello solídne výsledky v riadení zložitých politických spisov vrátane gréckej hospodárskej a finančnej krízy v roku 2015, v ktorej zohral kľúčovú úlohu pri pomoci Komisie tomuto členskému štátu pri obnove finančnej a hospodárskej stability. Bol tiež kľúčovým prvkom pri rokovaniach o Mechanizme na podporu obnovy a odolnosti (RRF) a jeho vykonávaní, ktorého cieľom je podporovať členské štáty pri budovaní silnejších a odolnejších voči kríze spôsobenej ochorením COVID-19. Rozvinul hlboké chápanie inštitucionálneho prostredia EÚ a neustále sa zapája do rokovaní na vysokej úrovni vo všetkých inštitúciách a s členskými štátmi. Pán Costello spája silné hospodárske zázemie s odbornými znalosťami v širokej škále oblastí politiky vrátane fiškálnej politiky, konkurencieschopnosti, štrukturálnych reforiem a sociálnych vecí spolu so silným politickým zázemím. Vďaka týmto zručnostiam je mimoriadne vhodný na svoju novú úlohu, v rámci ktorej bude dohliadať na vykonávanie Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti a zabezpečí jeho dokončenie do konca roka 2026. Okrem toho sú pre túto úlohu nevyhnutné strategické poznatky a koordinačné zručnosti, keďže prispeje k zabezpečeniu nepretržitej úzkej spolupráce s Generálnym riaditeľstvom pre hospodárske a finančné záležitosti (GR ECFIN) v oblastiach spoločnej politiky.

Pán Costello, írsky štátny príslušník, prináša do svojej úlohy bohaté skúsenosti. V súčasnosti je zástupcom generálneho riaditeľa GR ECFIN. Predtým pôsobil ako hlavný poradca a vedúci misie pre Grécko po dlhej kariére v rámci GR ECFIN, kde zastával niekoľko vyšších pozícií vrátane riaditeľa pre ekonomiky členských štátov a vedúceho misie pre Grécko, úradujúceho riaditeľa pre zdroje a komunikáciu a úradujúceho riaditeľa pre štrukturálne reformy a konkurencieschopnosť. Pán Costello vstúpil do Komisie v roku 1991.

(Ďalšie informácie: Balazs Ujvari – Tel.: +32 2 295 45 78; Isabel Otero Barderas – Tel.: +32 2 296 69 25)

 

Európska komisia vymenúva nového riaditeľa Generálneho riaditeľstva pre zamestnanosť, sociálne záležitosti a začlenenie

Európska komisia sa dnes rozhodla vymenovať Antoina Kasela za riaditeľa pre pracovnú mobilitu a medzinárodné záležitosti na Generálnom riaditeľstve pre zamestnanosť, sociálne záležitosti a začlenenie (GR EMPL). Toto generálne riaditeľstvo je zodpovedné za politiku EÚ v oblasti zamestnanosti, sociálnych vecí, zručností, mobility pracovnej sily, začlenenia a súvisiacich programov financovania EÚ, ako aj za podporu vonkajšieho rozmeru politiky zamestnanosti a sociálnej politiky EÚ. Dátum účinnosti bude stanovený neskôr.

S viac ako 23-ročnými skúsenosťami na vyššej úrovni v európskych a vnútroštátnych inštitúciách prináša pán Kasel dôkladnú znalosť právnych, finančných a rozpočtových postupov EÚ. Má tiež rozsiahle odborné znalosti v oblasti sociálnej politiky a politiky zamestnanosti a rozsiahle skúsenosti s riadením rokovaní na vysokej úrovni s členskými štátmi, medzinárodnými a sociálnymi partnermi. Počas svojej kariéry úspešne koordinoval strategické plánovanie a vykonávanie politík v mnohých zložitých spisoch, od mnohostranných rokovaní a medziinštitucionálnych záležitostí až po otázky týkajúce sa vedúcich pracovníkov. Tieto skúsenosti mu umožnili rozvíjať zdravý politický úsudok v kombinácii s vynikajúcimi komunikačnými, diplomatickými a konsenzuálnymi zručnosťami. Tieto atribúty budú mať zásadný význam pre jeho budúcu úlohu v GR EMPL.

Pán Kasel, luxemburský štátny príslušník, pôsobil v rokoch 2019 až 2024 ako vedúci kabinetu Nicolasa Schmita, európskeho komisára pre pracovné miesta a sociálne práva. Predtým bol v rokoch 2015 až 2019 členom kabinetu predsedu Európskej komisie Jeana-Clauda Junckera, ako aj šerpom EÚ pri skupine G20. Pred nástupom do Komisie v roku 2014 bol osobným zástupcom vtedajšieho predsedu Euroskupiny Jeana-Clauda Junckera a zastupoval Luxembursko na významných rokovaniach o rozpočtových a hospodárskych záležitostiach EÚ vrátane rozhovorov o viacročnom finančnom rámci na roky 2014 – 2020 a medzivládnej konferencie o Zmluve o stabilite, koordinácii a správe v roku 2012.

(Ďalšie informácie: Balazs Ujvari – Tel.: +32 2 295 45 78; Isabel Otero Barderas – Tel.: +32 2 296 69 25)

Európska komisia vymenúva nového riaditeľa Generálneho riaditeľstva pre zamestnanosť, sociálne záležitosti a začlenenie

Európska komisia sa dnes rozhodla vymenovať Jeroena Jutteho za riaditeľa pre zamestnanosť a sociálne riadenie, analýzu na Generálnom riaditeľstve pre zamestnanosť, sociálne záležitosti a začlenenie (GR EMPL). Toto generálne riaditeľstvo je zodpovedné za politiku EÚ v oblasti zamestnanosti, sociálnych vecí, zručností, mobility pracovnej sily, začlenenia a súvisiacich programov financovania EÚ. Dátum účinnosti bude stanovený neskôr.

Pán Jutte prináša takmer tri desaťročia skúseností v Európskej komisii vrátane viac ako 20 rokov v GR EMPL. Počas tohto obdobia pán Jutte preukázal silné vedenie pri usmerňovaní zložitých rokovaní s členskými štátmi a podpore intenzívnejšej spolupráce so sociálnymi partnermi a organizáciami občianskej spoločnosti v rámci procesu európskeho semestra. Vďaka tomu, že bol základom súčasných usmernení pre politiky zamestnanosti a sociálneho prehľadu, dosiahol mimoriadne dobré výsledky pri formovaní sociálnej politiky. Koordinoval aj proces na zabezpečenie dodržiavania Charty základných práv v kontexte politiky súdržnosti. Jeho solídne pochopenie postupov Komisie v kombinácii s jeho preukázanou schopnosťou riadiť tímy a spájať zainteresované strany mu dáva vynikajúcu pozíciu na to, aby uspel vo svojej novej úlohe.

Pán Jutte, holandský štátny príslušník, je v súčasnosti zástupcom riaditeľa a vedúcim oddelenia na GR EMPL, kde je zodpovedný za koordináciu vykonávania Európskeho sociálneho fondu. Predtým vo svojej kariére pôsobil na tom istom GR ako vedúci oddelenia pre Bulharsko a Rumunsko, pre koordináciu európskeho semestra a pre vzťahy s Európskym dvorom audítorov. Pán Jutte nastúpil do Komisie v roku 1995.

(Ďalšie informácie: Balazs Ujvari – Tel.: +32 2 295 45 78; Isabel Otero Barderas – Tel.: +32 2 296 69 25)

 

Európska komisia vymenúva nového riaditeľa Generálneho riaditeľstva pre preklad

Európska komisia sa dnes rozhodla vymenovať Athanasiosa Maraslisa za riaditeľa pre zdroje na Generálnom riaditeľstve pre preklad (DGT). Toto generálne riaditeľstvo poskytuje Európskej komisii vysokokvalitné preklady písomných textov a iné jazykové služby v 24 úradných jazykoch EÚ. Dátum účinnosti bude stanovený neskôr.

Takmer 15 rokov práce pána Maraslisa v Európskej komisii mu poskytlo rozsiahle a vysoko relevantné odborné znalosti pre túto novú úlohu. Počas svojej kariéry si vybudoval silné zručnosti v oblasti strategického plánovania, správy a riadenia spoločností, zmlúv, projektov a riadenia rizík. Preukázal vodcovstvo riadením viacerých tímov v rámci Komisie, najmä vytvorením rámca digitálnej transformácie s cieľom pozdvihnúť digitálnu zručnosť v GR EMPL a zefektívniť celé portfólio digitálnych riešení vo všetkých oblastiach podnikania. Jeho schopnosť dosiahnuť konsenzus a účinne komunikovať s rôznymi zainteresovanými stranami mu umožnila upevniť silnú spoluprácu medzi generálnym sekretariátom a GR DIGIT v otázkach správy IT. Jeho skúsenosti a záväzok k efektívnosti budú kľúčovými aktívami pri vedení riaditeľstva, ktoré je nevyhnutné na poskytovanie ľudských a finančných zdrojov a na riadenie informačných a znalostných zdrojov v rámci DGT.

Pán Maraslis, grécky štátny príslušník, je v súčasnosti vedúcim oddelenia pre stratégiu a riešenia v oblasti informačných technológií na Generálnom riaditeľstve pre zamestnanosť, sociálne záležitosti a začlenenie (GR EMPL). Predtým pôsobil na rôznych pozíciách v rámci Generálneho riaditeľstva pre informatiku (DIGIT), a to aj ako zástupca vedúceho oddelenia zodpovedného za riadenie IT na úrovni organizácie, riadenie vzťahov so zákazníkmi a komunikáciu. Pred nástupom do Komisie v roku 2010 získal cenné skúsenosti v súkromnom sektore, v telekomunikačnom priemysle.

(Ďalšie informácie: Balazs Ujvari – Tel.: +32 2 295 45 78; Isabel Otero Barderas – Tel.: +32 2 296 69 25)

 

Predbežné programy nadchádzajúcich zasadnutí Komisie

Upozorňujeme, že tieto položky môžu podliehať zmenám.

 

Nadchádzajúce podujatia Európskej komisie

Tlačové správy Eurostatu

 

Kalendárne položky predsedu a komisárov

Zdieľajte správu na sociálnych sieťach