Denné správy 20 / 04 / 2026

EÚ a Bangladéš pripravili pôdu pre užšie partnerstvo a intenzívnejšiu spoluprácu

Vysoká predstaviteľka pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a podpredsedníčka Európskej komisie Kaja Kallasová a bangladéšsky minister zahraničných vecí Khalilur Rahman dnes parafovali dohodu o partnerstve a spolupráci, čo predstavuje významný krok vpred pri posilňovaní dvojstranných vzťahov medzi Európskou úniou a Bangladéšom, kľúčovým partnerom v indicko-tichomorskom regióne.

DPS ponúka komplexný a ambiciózny rámec pre posilnenú politickú, hospodársku, obchodnú a strategickú spoluprácu založenú na spoločných záväzkoch v oblasti demokracie, ľudských práv, mieru a bezpečnosti, opatrení v oblasti klímy a udržateľného rozvoja. Dohoda o partnerstve a spolupráci, ktorá obsahuje 82 článkov, posilní spoluprácu v oblastiach, ako je politický dialóg, obchod a investície, energetika, doprava, poľnohospodárstvo, migrácia, bezpečnosť, financie, námorné záležitosti a medziľudské výmeny.

EÚ a Bangladéš rokujú od konca roka 2024 a rokovania sa ukončia začiatkom tohto roka. Parafovanie znenia otvára cestu k formálnemu podpísaniu a ratifikácii oboma stranami v blízkej budúcnosti po ukončení postupu príslušnými orgánmi, aby sa tieto nové záväzky stali skutočnosťou. Bangladéš je prvou juhoázijskou krajinou, ktorá uzavrela modernú dohodu o partnerstve a spolupráci s Európskou úniou. DPS po nadobudnutí platnosti nahradí dohodu o spolupráci z roku 2001.

Dvojstranné vzťahy medzi EÚ a Bangladéšom trvajú viac ako 50 rokov, pričom hlavnými aspektmi vzťahov sú rozvojová spolupráca a obchod. EÚ je najväčším obchodným partnerom Bangladéša a obojsmerný obchod v súčasnosti presahuje 22 miliárd EUR. Bangladéš od roku 2001 využíva výhody vyplývajúce z dohody EÚ „Všetko okrem zbraní“ (EBA), ktorou sa všetkým vývozom okrem zbraní a munície udeľuje bezcolný a bezkvótový prístup.

(Ďalšie informácie: Anouar El Anouni – Tel.: +32 2 291 35 80; Sophie Lai – Tel.: +32 2 296 92 82)

Komisia navrhuje úplné obnovenie dohody o spolupráci medzi EÚ a Sýriou

Európska komisia navrhla úplné obnovenie dohody o spolupráci medzi EÚ a Sýriou, čo predstavuje nový krok vo vzťahoch medzi oboma stranami. Vyplýva to z oznámenia predsedníčky von der Leyenovej v januári 2026 o novom rámci spolupráce EÚ so Sýriou. V rámci tohto rámca EÚ zintenzívňuje podporu mierovej a inkluzívnej transformácie vedenej Sýriou, rieši humanitárne potreby a pomáha v úsilí o oživenie hospodárstva.

Dohoda o spolupráci medzi EÚ a Sýriou bola čiastočne pozastavená v roku 2011 v reakcii na systematické represie a závažné porušovanie ľudských práv zo strany Asadovho režimu. Dohoda o spolupráci je rámcom pre spoluprácu medzi EÚ a Sýriou od roku 1978, pričom podporuje hospodársky a sociálny rozvoj Sýrie a presadzuje spravodlivé a zákonné obchodné vzťahy. Zrušuje clá na dovoz väčšiny priemyselných výrobkov s pôvodom v Sýrii do EÚ a zabraňuje množstevným obmedzeniam na oboch stranách.

Tento signál obnovenej dynamiky politických vzťahov a spolupráce medzi EÚ a Sýriou nadväzuje na zrušenie všetkých hospodárskych sankcií voči Sýrii v máji 2025 a návštevu predsedníčky von der Leyenovej v Damasku v januári 2026. Predsedníčka von der Leyenová počas svojej návštevy oznámila tri piliere obnovených dvojstranných vzťahov so Sýriou na podporu zmierenia a obnovy: nové politické partnerstvo; rámec pre posilnenú obchodnú a hospodársku spoluprácu; a balík finančnej podpory vo výške približne 620 miliónov EUR na roky 2026 a 2027, ktorý zahŕňa humanitárnu pomoc, podporu včasnej obnovy a dvojstrannú podporu.

Návrh teraz bude musieť formálne prijať Rada a následne ho oznámiť sýrskym prechodným orgánom. Ide o dôležitý politický signál pred nadchádzajúcim politickým dialógom na vysokej úrovni medzi EÚ a Sýriou, ktorý sa uskutoční 11. mája 2026.

(Ďalšie informácie: Olof Gill – tel.: +32 2 296 59 66; Anouar El Anouni – Tel.: +32 2 291 35 80; Guillaume Mercier – Tel.: +32 2 298 05 64)

Komisia spustila výzvu vo výške 2,25 milióna EUR na posilnenie cyperskej občianskej spoločnosti

Európska komisia vyhlásila novú výzvu na predkladanie návrhov v hodnote 2,25 milióna EUR v rámci programu „Cyperská občianska spoločnosť v akcii“. Cieľom tejto iniciatívy, ktorá je v súčasnosti vo svojom desiatom vydaní, je podporiť organizácie občianskej spoločnosti na celom ostrove s osobitným zameraním na posilnenie komunity tureckých Cyperčanov.

Od roku 2007 sa v rámci programu vyčlenilo 19,78 milióna EUR pre viac ako 160 organizácií na financovanie projektov, ktoré podporujú dialóg, demokratickú účasť a zmierenie. Cieľom tejto poslednej výzvy je ďalej posilniť úlohu občianskej spoločnosti pri formovaní budúcnosti Cypru, zosúladení s hodnotami EÚ a podpore procesu znovuzjednotenia ostrova.

Uchádzači sa môžu prihlásiť do 16. júna 2026 do SELČ (16.00 hod. SELČ).

Viac informácií o výzvach a postupoch podávania prihlášok nájdete online.

(Ďalšie informácie: Maciej Berestecki – Tel.: + 32 2 296 64 83; Anna Wartberger – Tel.: +32 2 28 20 54)

Komisia schválila chorvátsku kapitálovú injekciu vo výške 411 miliónov EUR do rozvojovej banky HBOR

Európska komisia na základe pravidiel EÚ v oblasti štátnej pomoci schválila kapitálovú injekciu chorvátskej vlády vo výške 411 miliónov EUR do národnej rozvojovej banky Hrvatska Banka za Obnovu i Razvitak (ďalej len „HBOR“), ktorá použije tieto finančné prostriedky na podporu MSP, projektov v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov a rozvoja infraštruktúry. Opatrenie sa bude financovať z Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti (ďalej len „RRF“) a rozšíri sa ním pôsobnosť HBOR s cieľom podporiť udržateľný hospodársky rast a konkurencieschopnosť Chorvátska.

Verejné financovanie sa poskytne prostredníctvom Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti po kladnom posúdení chorvátskeho plánu obnovy a odolnosti Komisiou a jeho prijatí Radou.

Komisia zistila, že opatrenie uľahčuje rozvoj hospodárskych činností. Pomoc má stimulačný účinok a je nevyhnutná a vhodná na dosiahnutie sledovaných cieľov. Chorvátsko sa napokon zaviazalo prijať niekoľko opatrení s cieľom zabezpečiť, aby spoločnosť HBOR nepodhodnocovala súkromné finančné inštitúcie pôsobiace na chorvátskom trhu.

Na tomto základe Komisia schválila chorvátske opatrenie podľa pravidiel EÚ o štátnej pomoci.

Tlačová správa je k dispozícii online.

(Ďalšie informácie: Ricardo Cardoso – Tel.: +32 2 298 01 00; Luuk de Klein – Tel.: +32 2 299 47 74)

Komisia schválila akvizíciu spoločnosti Maple spoločnosťami Macquarie Group a La Caisse

Európska komisia na základe nariadenia EÚ o fúziách schválila nadobudnutie spoločnej kontroly nad spoločnosťami Maple Infrastructure Trust, Maple Infra InvIT Investment Manager Private Limited a Maple Highway Project Management Private Limited (ďalej spoločne len „Maple“), v celej Indii, a to spoločnosťami Macquarie Group Limited z Austrálie a Caisse de dépôt et de placement du Québec (ďalej len „La Caisse“) z Kanady.

Transakcia sa týka predovšetkým vlastníctva a prevádzkovania cestných koncesií v Indii.

Komisia dospela k záveru, že oznámená transakcia nevyvolá obavy z narušenia hospodárskej súťaže vzhľadom na jej obmedzený vplyv na Európsky hospodársky priestor. Oznámená transakcia bola preskúmaná v rámci zjednodušeného postupu preskúmania fúzie.

Viac informácií je k dispozícii na webovom sídle Komisie venovanom hospodárskej súťaži vo verejnom registri prípadov pod číslom M.12368.

(Ďalšie informácie: Ricardo Cardoso – Tel.: +32 2 298 01 00; Paula Clara Ritter-Moschütz – Tel.: +32 2 296 40 83)

VYHLÁSENIA

Spoločné vyhlásenie Komisie, Regionálneho úradu WHO pre Európu a Regionálneho úradu UNICEF pre Európu a Strednú Áziu, v ktorom sa oslavuje pokrok, ktorý očkovanie dosiahlo v oblasti ochrany verejného zdravia za posledné dve desaťročia

Európska komisia dnes spolu so Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) a UNICEF Europe vydala toto vyhlásenie:

„Keď sa dnes začína 20. ^európsky imunizačný týždeň, oslavujeme neuveriteľný pokrok, ktorý očkovanie dosiahlo v oblasti ochrany zdravia ľudí za posledné dve desaťročia, a vyzývame na odvážne vedenie a posilnené odhodlanie udržať tento pokrok v nadchádzajúcich rokoch.

V roku 2007 sa v 53 krajinách Európy a Strednej Ázie uskutočnil Európsky týždeň imunizácie s cieľom zvýšiť povedomie o potrebe a práve každého dieťaťa na ochranu pred chorobami, ktorým sa dá predchádzať očkovaním. Odvtedy každoročný týždeň zabezpečil, že mnohí ľudia v európskom regióne WHO sú informovaní a chránení, zatiaľ čo vnútroštátne imunizačné programy zlepšili aj verejné zdravie.

Od roku 1974 zachránilo očkovanie na celom svete odhadom 154 miliónov životov. V európskom regióne vysoká zaočkovanosť dramaticky znížila zaťaženie chorobami, ktorým sa dá predchádzať očkovaním. Napríklad európsky región WHO je od roku 2002 úspešne bez výskytu endemickej detskej obrny, takmer dosiahol regionálnu elimináciu osýpok a rubeoly a zaznamenal aj dramatický pokles hlásených prípadov mnohých chorôb. Od roku 2000 do roku 2024 sa počet prípadov rubeoly znížil o viac ako 99 %, záškrtu o 90 % a mumpsu o 95 %. […]

Miera imunizácie však v niektorých krajinách klesá, zatiaľ čo počet krajín, v ktorých dochádza k rozsiahlym a rušivým ohniskám chorôb, ktorým sa dá predchádzať očkovaním, sa zvyšuje. V roku 2024 bolo v európskom regióne WHO hlásených viac ako 298 000 prípadov čierneho kašľa, čo je najvyšší počet, aký bol kedy zaznamenaný. V tom istom roku počet prípadov osýpok prekročil 127 000, čo je najvyšší počet za 27 rokov. […]

UNICEF, WHO a Európska komisia budú takisto naďalej spolupracovať a spolupracovať so všetkými partnermi na prekonaní súčasných vážnych výziev v oblasti imunizácie. Spoločne chceme podporovať zdravie detí a slúžiť marginalizovaným komunitám, ktorým chýba spravodlivý prístup k vakcínam. Náš odkaz je jednoduchý a jasný: vakcíny fungujú, zachraňujú životy a chránia naše komunity.“

Celé vyhlásenie je k dispozícii online.

(Ďalšie informácie: Eva Hrnčířová – Tel.: +32 2 298 84 33; Anna Gray – Tel.: +32 2 298 08 73)

OZNÁMENIA

Vysoká predstaviteľka/podpredsedníčka Komisie Kallasová a komisárka Šuica sa zúčastňujú na diskusiách na vysokej úrovni o riešení v podobe existencie dvoch štátov a podpore Palestíny

Vysoká predstaviteľka/podpredsedníčka Komisie Kaja Kallasová bude dnes spolu s belgickým podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí Maximom Prévotom spoluorganizovať 9. zasadnutie Globálnej aliancie pre vykonávanie riešenia založeného na existencii dvoch štátov v Bruseli. Stretnutie bude pre Európsku úniu príležitosťou opätovne potvrdiť svoj záväzok k spravodlivému a trvalému mieru založenému na riešení založenom na existencii dvoch štátov.

Popoludní sa vysoká predstaviteľka/podpredsedníčka Komisie Kallasová a komisárka pre Stredozemie Dubravka Šuica zúčastnia na ministerskej časti zasadnutia styčného výboru ad hoc o spoločnej reakcii na potreby pomoci palestínskemu ľudu a širšej podpore budovania štátu. Vysoká predstaviteľka a komisárka na zasadnutí načrtnú podporu EÚ Palestínskej samospráve, vykonávaniu rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN č. 2803 a mierovému plánu v Gaze prostredníctvom opatrení na skorú obnovu a účastníkom poskytnú aktuálne informácie o podpore reforiem Palestínskej samosprávy zo strany EÚ. Budú trvať na potrebe prístupu do Gazy a opätovne zdôraznia ochotu EÚ okamžite konať v záujme obnovy Gazy a zároveň zabezpečiť dlhodobé reformy. Zasadnutiu bude predsedať Nórsko a jeho spolupredsedom budú EÚ a Spojené štáty.

EÚ je najväčším medzinárodným darcom palestínskeho ľudu. Vykonáva sa viacročný program vo výške 1,6 miliardy EUR na roky 2025 – 2027, ktorý zahŕňa priamu finančnú pomoc Palestínskej samospráve, podporu jej programu reforiem, ako aj podporu sociálno-ekonomickej obnovy Palestíny. EÚ okrem toho prostredníctvom skupiny darcov pre Palestínu uľahčuje úsilie o koordináciu reformovanej Palestínskej samosprávy medzi medzinárodnými darcami. Skupina darcov pre Palestínu sa prvýkrát zišla v novembri 2025.

(Ďalšie informácie: Anouar El Anouni – Tel.: +32 2 291 35 80; Guillaume Mercier – Tel.: +32 2 298 05 64; Luca Dilda – tel.: +32 2 295 21 53)

Výkonný podpredseda Fitto predsedá dialógu o vykonávaní najvzdialenejších regiónov

Výkonný podpredseda pre súdržnosť a reformy Raffaele Fitto zajtra usporiada v Bruseli dialóg o vykonávaní s kľúčovými zainteresovanými stranami z podnikateľských komunít všetkých deviatich najvzdialenejších regiónov. Tento dialóg sa zameria na výzvy, ktorým čelia podniky v najvzdialenejších regiónoch vzhľadom na nadchádzajúcu stratégiu a balík regulačných zjednodušení pre najvzdialenejšie regióny. 

Najvzdialenejšie regióny čelia mnohým výzvam spojeným s ich geografickou polohou. Ich konkurencieschopnosť v rámci jednotného trhu je často ovplyvnená a vedie k nekalej hospodárskej súťaži zo strany susedných krajín, ktoré majú nižšie normy v oblasti životného prostredia, práce, zdravia a štátnej pomoci. 

Účastníci budú vyzvaní, aby navrhli priority na odstránenie prekážok (najmä regulačných, ale aj administratívnych a procedurálnych), poskytli odhad konkrétnych hospodárskych prínosov, ktoré by tieto zjednodušujúce opatrenia mohli priniesť ich hospodárskym odvetviam, a diskutovali o tom, ktoré neregulačné opatrenia by sa mali predložiť na podporu inkluzívneho rozhodovania a budovania miestnych kapacít.

Výsledok dialógu bude podkladom pre prípravné práce na balíku regulačného zjednodušenia, ktorý bude sprevádzať stratégiu pre najvzdialenejšie regióny na rok 2026. Tento balík sa bude zaoberať otázkami, ako je prístup najvzdialenejších regiónov na jednotný trh, podpora ich udržateľnosti a konkurencieschopnosti a riešenie regulačných prekážok.

(Ďalšie informácie: Maciej Berestecki – Tel.: + 32 2 296 64 83; Anna Wartberger – Tel.: +32 2 28 20 54)

Komisár Hoekstra sa zúčastňuje na Petersbergskom dialógu o klíme v Berlíne

Zajtra a v stredu 21. a 22. apríla sa komisár pre klímu, nulovú bilanciu emisií a čistý rast Wopke Hoekstra zúčastní 17. Petersbergského dialógu o klíme v Berlíne. Stretne sa aj so zástupcami vlády a zainteresovaných strán a navštívi inovačný projekt v oblasti čistej energie.

V utorok sa komisár Hoekstra stretne so spolkovým ministrom financií a zástupcom spolkového kancelára Larsom Klingbeilom. Počas dňa sa dozvie z prvej ruky o Sonocrete - priekopníckom startupe, ktorý prináša ultrazvukovú technológiu do výroby betónu s cieľom znížiť emisie a vplyv tohto priemyslu na životné prostredie.

V stredu sa komisár spolu s ministrami z celého sveta zúčastní na Petersbergskom dialógu – každoročnom politickom fóre na vysokej úrovni o opatreniach v oblasti klímy, ktoré spoluorganizujú nemecká vláda, Turecko (určené predsedníctvo COP31) a Austrália (určený predseda rokovaní COP31). Dialóg bude pre neho príležitosťou diskutovať o prípravách na konferenciu OSN o klíme COP31 v Antalyi, ako aj o hodnote ambicióznych politík v oblasti klímy pre hospodársky rozvoj a konkurencieschopnosť. Komisárka sa pripojí k segmentu dialógu na vysokej úrovni a ministerskému zasadnutiu o urýchlení globálnej energetickej transformácie a investícií do čistej energie.

Popri podujatí bude mať komisár Hoekstra sériu dvojstranných stretnutí okrem iného s výkonným tajomníkom Rámcového dohovoru Organizácie Spojených národov o zmene klímy (UNFCCC) Simonom Stiellom; predseda konferencie COP31 a austrálsky minister pre zmenu klímy a energetiku Chris Bowen; juhoafrický minister lesného hospodárstva, rybného hospodárstva a životného prostredia Willie Aucamp; tajomníčka kenského kabinetu pre životné prostredie, zmenu klímy a lesné hospodárstvo Deborah Mlongo Barasa; a nemecká ministerka životného prostredia, ochrany prírody, ochrany klímy a jadrovej bezpečnosti Carsten Schneiderová. Uskutoční sa aj trojstranné stretnutie s kanadskou ministerkou životného prostredia, zmeny klímy a prírody Julie Aviva Dabrusinovou a čínskym námestníkom ministra životného prostredia Li Gaom.

(Ďalšie informácie: Anna-Kaisa Itkonen – Tel.: +32 2 295 75 01; Ana Crespo Parrondo – Tel.: +32 2 298 13 25)

Komisárka Síkela v Etiópii chce prehĺbiť dvojstranné partnerstvo a otvoriť podnikateľské fórum EÚ – Etiópia

Dnes a zajtra je európsky komisár pre medzinárodné partnerstvá Jozef Síkela v Etiópii, aby otvoril podnikateľské fórum EÚ – Etiópia a stretol sa s vyššími etiópskymi úradníkmi a vedúcimi predstaviteľmi Africkej únie.

Návšteva predstavuje významný krok v rámci partnerstva medzi EÚ a Etiópiou. Komisárka na obchodnom fóre oznámi súbor konkrétnych investícií a záväzkov, ktoré sa týkajú energetiky, digitálnej infraštruktúry, agropotravinárskych hodnotových reťazcov a financovania vidieka, čím sa posilní postavenie EÚ ako najväčšej vývoznej destinácie Etiópie a jedného z jej najdôležitejších dlhodobých investorov.

Na podnikateľskom fóre EÚ – Etiópia, ktoré sa bude konať od 20. do 22. apríla v Addis Abebe, sa zíde viac ako 500 účastníkov z Etiópie, Európy aj mimo nej vrátane investorov, spoločností, rozvojových finančných inštitúcií a vládnych úradníkov na účely diskusií na vysokej úrovni, nadväzovania obchodných kontaktov a tematických panelov v oblasti agropodnikania, čistej energie, digitálnej transformácie, zdravia a výroby.

Komisárka Síkela sa stretne na podnikateľskom fóre so zástupcami etiópskej vlády na vysokej úrovni. Stretne sa aj s generálnym tajomníkom Africkej kontinentálnej zóny voľného obchodu Wamkele Meneom a predsedom Komisie Africkej únie Mahmoudom Alim Youssoufom.

Počas služobnej cesty komisár navštívi aj projekty EÚ vrátane centra odbornej prípravy v oblasti kávy etiópskeho úradu pre kávu a čaj, vládneho centra práce v Bole Bulbula a núdzového centra a laboratória afrických centier pre kontrolu chorôb v Addis Abebe.

(Ďalšie informácie: Guillaume Mercier – Tel.: +32 2 298 05 64; Jennifer Sanchez da Silva – Tel.: +32 2 295 83 16)

Predbežné programy nadchádzajúcich zasadnutí Komisie

Upozorňujeme, že tieto položky môžu podliehať zmenám.

Nadchádzajúce podujatia Európskej komisie

Tlačové správy Eurostatu

Kalendárne položky predsedu a komisárov

Individuálne kalendáre predsedu a komisárov

Zdieľajte správu na sociálnych sieťach