22. október 2026 00:00 EU Európska komisia Predsedníčka von der Leyenová a predsedníčka Costa dostávajú vierohodné listy od vedúcich misií
Predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová a predseda Európskej rady António Costa dnes ráno dostali vierohodné listy 19 vedúcich misií pri EÚ. Prezidenti spoločne dostali vierohodné listy J. E. veľvyslanca Adamoua Moumouniho, vedúceho misie Nigerskej republiky; J. E. veľvyslanec Pranay Verma, vedúci misie Indickej republiky; J. E. veľvyslanec Lee Byeongdo, vedúci misie Kórejskej republiky; J. E. veľvyslanec Aicha Nanette Conté, vedúci misie Guinejskej republiky; J. E. veľvyslanec Jonathan Wilkinson, vedúci misie Kanady; J.E. veľvyslanec Abhimanu Mahendra Kundasamy, vedúci misie Maurícijskej republiky; J. E. veľvyslanec Albana Dautllari, vedúci misie Albánskej republiky; J. E. veľvyslanec Esteban Moctezuma Barragán, vedúci misie Spojených štátov amerických v Mexiku; J. E. veľvyslanec Malebo Mabitje-Thompson, vedúci misie Juhoafrickej republiky; J. E. veľvyslankyňa María Dolores Agüero Lara, vedúca misie Honduraskej republiky; J. E. veľvyslanec Marciano Edgar Armaketo, vedúci misie Surinamskej republiky; J. E. veľvyslanec Andrea González Nader, vedúci misie Ekvádorskej republiky; J. E. veľvyslanec Jorge Carlos Tarud Daccarett, vedúci misie Čilskej republiky; J. E. veľvyslanec Nguyen Huang Tra, vedúci misie Vietnamskej socialistickej republiky; J. E. veľvyslankyňa Dame Caroline Wilsonová, vedúca misie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska; J. E. veľvyslanec Joash Arthur Maangi, vedúci misie Kenskej republiky; J. E. veľvyslanec Mariam Ali Moussa, vedúci misie Čadskej republiky; J. E. veľvyslanec Taras Kachka, vedúci misie Ukrajiny; Jeho Excelencia veľvyslanec Mark Jeremy Talbot, vedúci misie Nového Zélandu.
Fotografie zo slávnostného ceremoniálu sú k dispozícii na audiovizuálnom portáli.
(Ďalšie informácie: Paula Pinho – Tel.: +32 2 292 08 15; Arianna Podesta – Tel.: +32 2 298 70 24; Olof Gill – Tel.: +32 2 296 59 66)
Komisia víta záväzky spoločností Coca-Cola, Nestlé a Danone upraviť tvrdenia o recyklácii plastových fliaš
V nadväznosti na dialóg s Európskou komisiou a sieťou spolupráce v oblasti ochrany spotrebiteľa (CPC) sa spoločnosti Coca-Cola, Nestlé a Danone zaviazali zmeniť tvrdenia o recyklácii uvedené na ich plastových fľašiach. Hneď ako všetci vykonajú potrebné zmeny, spotrebitelia sa môžu spoľahnúť na spravodlivé a jasné informácie o recyklačných vlastnostiach fliaš v súlade s požiadavkami spotrebiteľského práva EÚ.
Opatrenie CPC sa uskutočnilo pod vedením švédskej agentúry pre spotrebiteľov a maďarského orgánu na ochranu hospodárskej súťaže. Spoločnosti Coca-Cola a Nestlé, ktorých dialógy boli ukončené v júni 2025 a februári 2026, už splnili niektoré záväzky v stanovených lehotách, najmä tie, ktoré sa týkajú tvrdení o recyklácii propagovaných v digitálnych kampaniach.
Vnútroštátne orgány na ochranu spotrebiteľa budú monitorovať plnenie týchto záväzkov a môžu pristúpiť k opatreniam na presadzovanie práva, ak ich spoločnosti nesplnia. Komisia a sieť CPC môžu okrem toho spolupracovať so združeniami plniaceho priemyslu s cieľom zabezpečiť rovnaké podmienky, v rámci ktorých všetky spoločnosti pôsobiace na jednotnom trhu dodržiavajú rovnaké pravidlá.
Viac informácií nájdete v našej tlačovej správe.
(Ďalšie informácie: Markus Lammert – Tel.: +32 2 296 75 33; Antoine Lomba – Tel.: +32 2 299 32 33)
Komisia víta politickú dohodu o preskúmaní sekuritizačného rámca
Európska komisia včera uvítala politickú dohodu dosiahnutú medzi Parlamentom a Radou EÚ o preskúmaní sekuritizačného rámca EÚ. Cieľom dohodnutých opatrení je podporiť sekuritizačnú činnosť v EÚ a zároveň chrániť finančnú stabilitu.
Ide o prvý legislatívny výstup v rámci únie úspor a investícií, ktorej cieľom je lepšie nasmerovať úspory do produktívnych investícií prostredníctvom kapitálových trhov a bankového systému. Silnejší sekuritizačný trh môže pomôcť diverzifikovať zdroje financovania, zlepšiť rozdelenie rizika a podporiť poskytovanie ďalších úverov domácnostiam a podnikom vrátane malých a stredných podnikov.
Návrh obsahuje cielené zmeny a zjednodušuje nariadenie o sekuritizácii znížením prevádzkovej záťaže a zjednodušením požiadaviek na náležitú starostlivosť a transparentnosť. Mení sa ním aj nariadenie o kapitálových požiadavkách s cieľom zvýšiť citlivosť prudenciálneho zaobchádzania so sekuritizáciami na riziko.
Predbežná dohoda je významným krokom vpred pri podpore väčšieho objemu investícií do reálnej ekonomiky – pri podpore hospodárskeho rastu, inovácií a tvorby pracovných miest v celej EÚ. Zároveň predstavuje dôležitý krok pri plnení plánu „Jedna Európa, jeden trh“. Minulý týždeň Európska rada opätovne potvrdila, že je dôležité dokončiť balík opatrení v oblasti sekuritizácie do konca tohto roka.
Komisárka pre finančné služby a úniu úspor a investícií Maria Luís Albuquerqueová uviedla: „Táto dohoda o sekuritizačnom rámci vytvára správnu rovnováhu medzi zachovaním záruk, ktoré chránia finančnú stabilitu Európy, a vytvorením podmienok na stimuláciu trhu. Cieľom týchto nových pravidiel je podporiť sekuritizácie EÚ s cieľom zvýšiť financovanie domácností a podnikov v EÚ. Dynamický sekuritizačný trh má zásadný význam pre úniu úspor a investícií a je kľúčom k mobilizácii súkromného kapitálu, ktorý Európa potrebuje na to, aby mohla konkurovať a rásť. Ďakujem Európskemu parlamentu a Rade za ich konštruktívnu prácu pri dosahovaní tejto rýchlej dohody.“
Návrh teraz čaká na technickú finalizáciu a formálne schválenie Parlamentom aj Radou. Po prijatí spoluzákonodarcami sa zmeny uverejnia v Úradnom vestníku Európskej únie a okamžite nadobudnú účinnosť.
(Ďalšie informácie: Siobhan McGarry – Tel.: +32 2 296 47 98; Saul Louis Goulding - Tel.: +32 2 296 47 35)
Komisia spúšťa alianciu na rozvoj trhov s biologickými materiálmi a technológiami
Komisárka pre životné prostredie, odolnosť v oblasti vody a konkurencieschopné obehové hospodárstvo Jessika Roswallová včera na globálnom samite o biohospodárstve v Dubline založila Európsku alianciu pre biohospodárstvo. Aliancia pomôže uvoľniť potenciál európskeho biohospodárstva pri budovaní čistého, konkurencieschopného a odolného európskeho hospodárstva.
Aliancia, ktorá bola ohlásená v stratégii EÚ pre biohospodárstvo, je dobrovoľnou iniciatívou, ktorá spája európske spoločnosti, ktoré chcú urýchliť využívanie európskych riešení využívajúcich biologické materiály. K dnešnému dňu sa k iniciatíve pripojilo viac ako 100 zainteresovaných strán.
Aliancia spojí spoločnosti s cieľom rozvíjať vedúce trhy s biologickými materiálmi a technológiami. Lepšie zviditeľnenie dopytu pomôže dodávateľom bioproduktov a technológií prilákať investície. Aliancia pomôže formovať vznikajúce európske trhy s biologickými materiálmi a alternatívy k fosílnym materiálom.
Komisár Roswall uviedol: „Biohospodárstvo predstavuje strategickú príležitosť, ktorú má Európa talent a inovačnú schopnosť využiť. Európska aliancia pre biologické materiály premení tento potenciál na skutočný vplyv na trh tým, že spojí kupujúcich a dodávateľov a zviditeľní dopyt. To pomôže inovačným spoločnostiam pôsobiacim v oblasti biotechnológií rozšíriť sa. Znížením našej závislosti od fosílnych materiálov sa európske hospodárstvo stane konkurencieschopnejším, obehovejším a odolnejším.“
S cieľom podporiť rozvoj biohospodárstva začala Európska komisia včera aj verejnú konzultáciu s cieľom zhromaždiť názory a dôkazy o úlohe plastov na biologickej báze pri obaloch. Občania a zainteresované strany sa vyzývajú, aby poskytli spätnú väzbu k návrhu cielenej zmeny Komisie do 13. januára 2027.
Viac informácií o spustení Aliancie pre Európu využívajúcu biologické materiály nájdete online.
(Ďalšie informácie: Anna-Kaisa Itkonen – Tel.: +32 2 295 75 01; Maëlys Dreux – Tel.: +32 2 295 46 73)
Komisia víta politickú dohodu o pravidlách na posilnenie stability a dlhodobej odolnosti trhu EÚ s uhlíkom
Európska komisia víta predbežnú politickú dohodu, ktorú dosiahli Európsky parlament a Rada o cielenej zmene s cieľom posilniť trhovú stabilizačnú rezervu systému EÚ na obchodovanie s emisiami (EU ETS).
V nadväznosti na návrh Komisie z apríla 2026 a v súlade so závermi Európskej rady z minulého týždňa zo 16. októbra táto rýchla dohoda pomôže zabezpečiť stabilný a dobre fungujúci trh s uhlíkom v EÚ a posilniť odolnosť systému EU ETS voči nadmernej cenovej volatilite.
Komisár pre klímu, nulovú bilanciu emisií a čistý rast Wopke Hoekstra uviedol: „Táto dohoda je dôležitým výsledkom pri príprave ETS na budúcnosť a dôraznou reakciou na minulotýždňové výzvy vedúcich predstaviteľov EÚ. Posilní stabilitu a predvídateľnosť trhu v nasledujúcom desaťročí, posilní priemysel a konkurencieschopnosť EÚ a poskytne podnikom väčšiu istotu pri investovaní. Podporí aj dekarbonizáciu priemyslu posilnením odolnosti systému EU ETS voči budúcim otrasom a nadmernej cenovej volatilite.“
V rámci súčasného systému sú všetky emisné kvóty v rezerve nad 400 miliónov zrušené. Vďaka dohode si rezerva bude môcť ponechať až 700 miliónov kvót ako rezervu na podporu budúcej stability a predvídateľnosti trhu. Ide o prvý krok smerom k širšej modernizácii trhovej stabilizačnej rezervy, pre ktorú Komisia navrhla ďalšie reformy v rámci samostatnej reformy trhovej stabilizačnej rezervy a preskúmania systému EU ETS 17. júla 2026.
Tlačová správa o dohode o trhovej stabilizačnej rezerve je k dispozícii online.
(Ďalšie informácie: Anna-Kaisa Itkonen – Tel.: +32 2 295 75 01; Ana Crespo Parrondo – Tel.: +32 2 298 13 25)
Komisia schválila nové zemepisné označenie z Talianska
Európska komisia schválila registráciu Olivy Alta Daunia z Talianska ako chráneného označenia pôvodu.
Oliva Alta Daunia sú celé stolové olivy pochádzajúce zo severu provincie Foggia. Špecifiká olív sú do veľkej miery podmienené klimatickými a environmentálnymi faktormi prítomnými v regióne. Vyznačujú sa bylinnou chuťou, mierne horkou s nádychom toastu. Pestovanie odrody Peranzana, ktorá je súčasťou odrody Oliva Alta Daunia, je historicky spojené so sociálnou štruktúrou oblasti, pretože jej pestovanie zohráva významnú úlohu v rozvoji regiónu a hospodárstve oblasti. Odroda Peranzana nie je rozšírená mimo konkrétneho regiónu.
Toto nové označenie sa pripája k viac ako 3 900 chráneným názvom, ktoré sú už uvedené v databáze eAmbrosia. Ďalšie informácie sú k dispozícii na stránkach venovaných politike kvality.
(Ďalšie informácie: Louise Bogey – Tel.: +32 2 296 97 76; Paula Clara Ritter-Moschütz – Tel.: +32 2 296 40 83)
Komisia schválila akvizíciu spoločnosti Berger Fahrzeugtechnik spoločnosťou Schmitz CargoBull
Európska komisia schválila podľa nariadenia EÚ o fúziách nadobudnutie výlučnej kontroly nad podnikom Berger Fahrzeugtechnik Ges.m.b.H. v Rakúsku spoločnosťou Schmitz CargoBull AG v Nemecku.
Transakcia sa týka predovšetkým ľahkých zariadení cestnej dopravy.
Komisia dospela k záveru, že oznámená transakcia by vzhľadom na obmedzený vplyv na štruktúru trhu nevyvolala obavy z narušenia hospodárskej súťaže. Oznámená transakcia bola preskúmaná v rámci zjednodušeného postupu preskúmania fúzie.
Viac informácií je k dispozícii na webovom sídle Komisie venovanom hospodárskej súťaži, vo verejnom registri prípadov pod číslom M.12490.
(Ďalšie informácie: Ricardo Cardoso – Tel.: +32 2 298 01 00; Sara Simonini – Tel.: +32 2 298 33 67)
OZNÁMENIA
Výkonný podpredseda Mînzatu v Poľsku bude diskutovať o vzdelávaní, zručnostiach a obnove miest podporovanej EÚ
Výkonná podpredsedníčka pre sociálne práva a zručnosti, kvalitné pracovné miesta a pripravenosť Roxana Mînzatu navštívi zajtra Lodž v Poľsku, aby diskutovala o tom, ako môžu investície EÚ do vzdelávania, zručností a sociálneho začlenenia vytvoriť príležitosti pre obyvateľov a podporiť transformáciu mesta.
Dňa 23. októbra sa stretne s primátorkou Hannou Zdanowskou a zástupcami všetkých 12 miest v Únii poľských metropol, aby diskutovali o výzvach, ktorým čelia vzdelávacie systémy, a o podpore učiteľov a mladých ľudí. Navštívi projekty obnovy miest, stretne študentov odborného vzdelávania a dozvie sa o programe „Młodzi w Łodzi“, ktorý spája univerzity a podniky s cieľom prilákať a udržať mladé talenty. Vo večerných hodinách vystúpi na festivale Freedom Games s hlavným prejavom zameraným na sociálny vplyv umelej inteligencie na Európu.
Návšteva zdôrazní miestny vplyv investícií EÚ do ľudí. Poľsku bolo na roky 2021 – 2027 z Európskeho sociálneho fondu plus (ESF+) pridelených 12,9 miliardy EUR na podporu zamestnanosti, zručností a sociálneho začlenenia. Len v Lodži sa z ESF+ od roku 2021 podporilo viac ako 160 projektov v hodnote približne 106 miliónov EUR. V rovnakom období získalo viac ako 780 projektov programu Erasmus+, do ktorých boli zapojené organizácie z mesta, takmer 59 miliónov EUR, čím sa rozšírili príležitosti na cezhraničné vzdelávanie a spoluprácu.
(Ďalšie informácie: Louise Bogey – Tel.: +32 2 296 97 76; Eirini Zarkadoula – tel.: +32 2 295 70 65)
Komisár Roswall organizuje dialóg o vykonávaní právnych predpisov EÚ na ochranu biodiverzity v Európe
Komisárka pre životné prostredie, odolnosť v oblasti vody a konkurencieschopné obehové hospodárstvo Jessika Roswallová zajtra v Bruseli usporiada dialóg o vykonávaní smernice o vtákoch a smernice o biotopoch, ktoré sú základným kameňom politiky EÚ v oblasti ochrany prírody. Do dialógu sa stretnú účastníci zastupujúci podniky, mestské a vidiecke zainteresované strany, používateľov prírody a občiansku spoločnosť a orgány členských štátov.
Tento dialóg prispeje k prebiehajúcemu záťažovému testu týchto dvoch smerníc. Jeho cieľom je identifikovať príležitosti na zjednodušenie vykonávania a zníženie neprimeranej administratívnej záťaže pri súčasnom zachovaní ambícií smerníc a vysokých noriem ochrany prírody.
Rokovania sa zamerajú na praktické riešenia a opatrenia na vykonávanie oboch smerníc. Európska komisia uskutočnila skôr otvorené konzultácie s členskými štátmi a zainteresovanými stranami v rámci záťažového testu a tieto výsledky budú podkladom pre budúce diskusie. Účastníci budú tiež vyzvaní, aby sa podelili o riešenia a príklady osvedčených postupov, ktoré sú relevantné pre ich odvetvia a činnosti.
Komisár Roswall uviedol: „Európa potrebuje zdravú prírodu, aby naši občania mohli žiť a aby boli naše podniky závislé od ekosystémových služieb konkurencieschopné. Smernice o vtákoch a biotopoch sú nevyhnutné na ochranu európskej prírody a musia v praxi dobre fungovať pre tých, ktorí každodenne prispievajú k ich vykonávaniu. Chcem počuť od zainteresovaných strán konkrétne príklady, ako môžeme dosiahnuť ciele smernice o vtákoch a smernice o biotopoch jednoduchšie a efektívnejšie.“
Dialógy o vykonávaní sú konzultácie na vysokej úrovni, ktoré začala Komisia s cieľom zlepšiť spôsob vykonávania politík EÚ v praxi v úzkej spolupráci s členskými štátmi a zainteresovanými stranami. Tieto dialógy sú súčasťou záväzku Komisie získať spätnú väzbu od spoločnosti na vykonávanie a zjednodušenie politík EÚ. Ako sa uvádza v oznámení Komisie o vykonávaní a zjednodušení mandátu na roky 2024 – 2029, všetci členovia kolégia komisárov musia každoročne organizovať takéto dialógy.
Viac informácií a zhrnutie záverov bude k dispozícii na osobitnej webovej stránke.
(Ďalšie informácie: Anna-Kaisa Itkonen – Tel.: +32 2 295 75 01; Maëlys Dreux – Tel.: +32 2 295 46 73)
Komisár Serafin na Malte za „Tour d'Europe“ s komisárom Micallefom
Komisár pre rozpočet a administratívu Piotr Serafin sa tento týždeň v rámci svojho „Tour d'Europe“ radí s členskými štátmi o budúcom dlhodobom európskom rozpočte (VFR). Tentoraz ho sprevádza komisár pre medzigeneračnú spravodlivosť, mládež, kultúru a šport Glenn Micallef. Spoločne sa stretnú s verejnými orgánmi a príjemcami finančných prostriedkov EÚ, aby boli z prvej ruky svedkami toho, ako iniciatívy podporované EÚ zlepšujú život občanov a prispievajú k regionálnemu rozvoju v krajine.
Komisári dnes začnú svoju návštevu vo Valette. Tam sa stretnú s predsedom vlády Robertom Abelom spolu s ministrom financií Clydeom Caruanom, ministrom hospodárstva, podnikania a strategických projektov Silviom Schembrim a ministrom zahraničných vecí a európskych záležitostí Christopherom Fearnom v kľúčovom okamihu pre rokovania o budúcom viacročnom finančnom rámci. Po predbežnom výbere Victorie za Európske hlavné mesto kultúry v roku 2031 komisári Serafin a Micallef oficiálne otvoria spustenie spolu s Clintom Camillerim, ministrom pre Gozo, a Malcolmom Paulom Agiusom Galeaom, ministrom pre umenie, kultúru a národné dedičstvo, na pozadí Cittadelly.
Komisári Serafin a Micallef navštívia zajtra základnú školu Dun Salv Vella Nadur v Gozo, kde sa stretnú s mladými študentmi a pedagógmi, ktorí využívajú kapitálové investície vo výške 6,3 milióna EUR financované v rámci programu NextGenerationEU. K nim sa pripoja Clint Camilleri, minister pre Gozo, a Byron Camilleri, minister školstva a športu.
Viac informácií o Tour d'Europe komisára Serafina je k dispozícii na jeho osobitnej webovej stránke.
(Ďalšie informácie: Balazs Ujvari – Tel.: +32 2 295 45 78; Eva Hrnčířová – Tel.: +32 2 298 84 33; Isabel Otero Barderas – Tel.: +32 2 296 69 25; Eirini Zarkadoula – tel.: +32 2 295 70 65)
Predbežné programy nadchádzajúcich schôdzí Komisie
Upozorňujeme, že tieto položky môžu podliehať zmenám.
Nadchádzajúce podujatia Európskej komisie
Tlačové správy Eurostatu
Body kalendára predsedu a komisárov
Individuálne kalendáre predsedu a komisárov
| pi 20.11. | Denné správy 20 / 11 / 2026 Európska komisia |
| st 18.11. | Denné správy 18 / 11 / 2026 Európska komisia |
| ut 17.11. | Denné správy 17 / 11 / 2026 Európska komisia |
| po 16.11. | Denné správy 16 / 11 / 2026 Európska komisia |
| št 12.11. | Denné správy 12 / 11 / 2026 Európska komisia |
| ut 10.11. | Denné správy 10 / 11 / 2026 Európska komisia |
| po 9.11. | Denné správy 09 / 11 / 2026 Európska komisia |
| št 5.11. | Denné správy 05 / 11 / 2026 Európska komisia |
| ut 3.11. | Denné správy 03 / 11 / 2026 Európska komisia |
| pi 30.10. | Denné správy 30 / 10 / 2026 Európska komisia |
| všetky správy | |