Denné správy 24 / 06 / 2026

Komisia vydá v druhej polovici roka 2026 dlhopisy EÚ vo výške 80 miliárd EUR

Európska komisia oznámila svoj zámer vydať v druhej polovici roka 2026 dlhopisy EÚ vo výške až 80 miliárd EUR. Celková plánovaná emisia dlhopisov EÚ na rok 2026 tak dosiahne 180 miliárd EUR, čo je v súlade s predchádzajúcim odhadom Komisie na daný rok.

Výnosy sa použijú na financovanie politických programov EÚ financovaných prostredníctvom pôžičiek na kapitálových trhoch. Patrí medzi ne vyplácanie prostriedkov členským štátom EÚ v rámci programu NextGenerationEU, podpora pre Ukrajinu (vrátane platieb v rámci nového úveru na podporu Ukrajiny), vyplácanie prostriedkov v rámci nástroja Bezpečnostné opatrenia pre Európu (SAFE) a príspevky na iné programy EÚ.

Komisia bude naďalej vykonávať všetky emisie v rámci svojho jednotného prístupu k financovaniu s využitím kombinácie dlhodobých a krátkodobých nástrojov. Tento prístup umožňuje Komisii uspokojiť potreby vyplácania v rámci rastúcej škály politických programov financovaných z operácií na kapitálovom trhu, čím sa podporuje stabilný model emisií dlhopisov EÚ.

Viac informácií nájdete v našej osobitnej tlačovej správe.

(Ďalšie informácie: Balazs Ujvari – Tel.: +32 2 295 45 78; Isabel Otero Barderas – Tel.: +32 2 296 69 25)

Aktualizované právne predpisy s cieľom zjednodušiť a uľahčiť migrujúcim občanom EÚ hlasovanie v komunálnych voľbách

Európska únia dnes aktualizovala svoje právne predpisy s cieľom zjednodušiť migrujúcim občanom EÚ – občanom EÚ žijúcim v inom členskom štáte, ako je členský štát, z ktorého pochádzajú – voliť a byť volení v komunálnych voľbách. Revidovaná smernica je súčasťou širšieho úsilia o posilnenie demokracie v celej EÚ, a to aj posilnením demokratických inštitúcií a slobodných a spravodlivých volebných procesov.

V smernici, ktorú Európska komisia navrhla v novembri 2021, sa od členských štátov vyžaduje, aby poskytovali včasné a jasné informácie o dátumoch volieb, postupoch hlasovania a právach voličov a kandidátov. Členské štáty musia zabezpečiť, aby sa tieto informácie poskytovali v jazyku, ktorému voliči vo všeobecnosti rozumejú – t. j. aspoň v jednom ďalšom úradnom jazyku EÚ, ktorý je buď najštudovanejším cudzím jazykom v celej EÚ, alebo ktorému vo všeobecnosti rozumejú v členskom štáte bydliska. Smernicou sa zjednodušuje proces registrácie voličov aj kandidátov a zaručuje sa, že migrujúci občania EÚ majú prístup k rovnakým pravidlám hlasovania ako štátni príslušníci daného štátu.

Výkonná podpredsedníčka pre technologickú suverenitu, bezpečnosť a demokraciu Henna Virkkunenová uviedla: „Miestne voľby sú jadrom demokratickej účasti na živote komunity.  Občania, ktorí si vybudovali svoj život v inom členskom štáte, musia mať možnosť vyjadriť sa bez zbytočných byrokratických prekážok. Týmito revidovanými pravidlami sa plní táto záruka a zabezpečuje sa, aby migrujúci občania EÚ mohli bezproblémovo uplatňovať svoje volebné práva.“

Komisár pre demokraciu, spravodlivosť, právny štát a ochranu spotrebiteľa Michael McGrath uviedol: „Právo voliť a zúčastňovať sa na komunálnych voľbách je základným kameňom občianstva EÚ. V EÚ je 14 miliónov migrujúcich občanov EÚ (občania EÚ žijúci v inom členskom štáte). Dnešným nadobudnutím účinnosti sa zabezpečí, aby všetci mohli slobodne a bez prekážok vykonávať svoje hlasovacie práva, čo je základnou súčasťou našich demokracií.“

Členské štáty budú teraz musieť smernicu transponovať do svojich vnútroštátnych právnych predpisov do 26. júna 2028. Komisia bude každých šesť rokov podávať správu o účinnom uplatňovaní smernice.

(Ďalšie informácie: Markus Lammert – Tel.: +32 2 296 75 33; Antoine Lomba – Tel.: +32 2 299 32 33)

EÚ udeľuje Severomacedónskej republike prístup k financovaniu v rámci programu EU4Health

EÚ dnes podpíše dohodu o pridružení Severomacedónskej republiky k programu EU4Health. Po nadobudnutí platnosti dohody budú môcť zdravotnícke orgány a širšia zdravotnícka komunita zo Severomacedónskej republiky v plnej miere využívať možnosti financovania EÚ v rámci programu EU4Health s cieľom vybudovať silnejšie, odolnejšie a prístupnejšie systémy zdravotnej starostlivosti za rovnakých podmienok ako členské štáty EÚ, Nórsko, Island, Ukrajina, Moldavsko, Čierna Hora, Bosna a Hercegovina a Srbská republika.

So spätnou účinnosťou od 1. januára 2026 budú mať subjekty verejného aj súkromného sektora zdravotníctva v Severomacedónskej republike prístup k možnostiam financovania prostredníctvom otvorených výziev, priamych grantov a spoločných akcií. Tieto možnosti financovania pomôžu zlepšiť prevenciu, diagnostiku, liečbu a starostlivosť v kritických oblastiach, ako sú kardiovaskulárne ochorenia a rakovina, prispejú k európskemu priestoru pre údaje týkajúce sa zdravia, vypracujú stratégie pre kritické lieky a vytváranie zásob liekov, posilnia služby v oblasti duševného zdravia, najmä pre mladých ľudí, a budú riešiť cezhraničné ohrozenia zdravia.

Komisár pre zdravie a dobré životné podmienky zvierat Olivér Várhelyi uviedol: „Srdečne vítam dnešnú dohodu, prostredníctvom ktorej bude Severomacedónska republika schopná posilniť svoj sektor zdravotnej starostlivosti s podporou finančných prostriedkov EÚ. Táto dohoda je konkrétnym krokom k prehĺbeniu našej spolupráce v oblasti zdravia a k ochrane ľudí.“

Prečítajte si viac o programe online.

(Ďalšie informácie: Eva Hrncirova – Tel.: +32 2 298 84 33; Maëlys Dreux – Tel.: +32 2 295 46 73)  

Dialóg o environmentálnej politike medzi EÚ a Čínou sa zaoberá biodiverzitou, znečistením plastmi a chemickými látkami a mnohostrannou spoluprácou pred kľúčovými medzinárodnými stretnutiami

Komisárka pre životné prostredie, odolnosť vodných zdrojov a konkurencieschopné obehové hospodárstvo Jessika Roswallová včera usporiadala 11. dialóg medzi EÚ a Čínou o politike v oblasti životného prostredia. Dialógu spolupredsedal čínsky minister pre ekológiu a životné prostredie Huang Runqiu. Zasadnutie na vysokej úrovni je pre obe strany príležitosťou opätovne potvrdiť svoj záväzok úzko spolupracovať v otázkach životného prostredia pred konferenciou COP17 o biodiverzite v Arménsku, konferenciou UNCCD COP17 v Mongolsku, konferenciou OSN o vode a obnovením práce na globálnej zmluve o plastoch.

Počas dialógu obe strany uznali potrebu urýchliť globálne úsilie o vykonávanie globálneho rámca pre biodiverzitu z Kchun-mingu a Montrealu a potrebu pokročiť v kľúčových prioritách, ako je fond Cali na spoločné využívanie výhod digitálnych sekvenčných informácií. Uznali aj význam prebiehajúcej práce na úveroch na ochranu prírody s cieľom uvoľniť súkromné financovanie biodiverzity.

Obe strany si tiež vymenili názory na potrebu globálnej zmluvy o plastoch. Opätovne potvrdili svoj spoločný záväzok prehĺbiť výmeny na politickej aj technickej úrovni a pozitívne spoločne prispieť k vytvoreniu medzinárodného záväzného nástroja na ukončenie rastúceho globálneho znečistenia plastmi.

Komisár Roswall a minister Huang tiež zdôraznili význam hľadania riešení chemického znečistenia a diskutovali o prístupoch k prevencii a kontrole, najmä pokiaľ ide o perfluóralkylované a polyfluóralkylované látky (PFAS, známe ako „navždy chemické látky“), ktoré predstavujú globálnu výzvu.

Toto stretnutie na vysokej úrovni bolo príležitosťou na diskusiu o environmentálnom multilateralizme a význame koordinácie oboch partnerov pred kľúčovými multilaterálnymi procesmi. Ďalšie stretnutie je už naplánované na rok 2026, pričom siedmemu dialógu na vysokej úrovni o životnom prostredí a klíme budú spolupredsedať výkonná podpredsedníčka pre čistú, spravodlivú a konkurencieschopnú transformáciu Teresa Ribera a podpredseda vlády Číny Ding Xuexiang.

Komisárka pre životné prostredie, odolnosť vodných zdrojov a konkurencieschopné obehové hospodárstvo Jessika Roswallová uviedla: „V súčasnom geopolitickom kontexte je účinná diplomacia dôležitejšia ako kedykoľvek predtým. EÚ a Čína musia naďalej spolupracovať na dokončení rokovaní o globálnej zmluve o ukončení znečisťovania plastmi, plnení našich spoločných záväzkov v oblasti biodiverzity a posilnení environmentálneho multilateralizmu.“

Viac informácií o 11. dialógu o environmentálnej politike medzi EÚ a Čínou nájdete online.

(Ďalšie informácie: Anna-Kaisa Itkonen – Tel.: +32 2 295 75 01; Maëlys Dreux – Tel.: +32 2 295 46 73)

Komisia víta politickú dohodu o ochrane pracovníkov pred karcinogénnymi chemikáliami

Európska komisia víta predbežnú dohodu, ktorú dosiahli Európsky parlament a Rada o šiestej revízii smernice o karcinogénoch, mutagénoch a reprodukčne toxických látkach (CMRD).

Po formálnom prijatí môže posilnená smernica v priebehu nasledujúcich 40 rokov zabrániť približne 1 700 prípadom rakoviny pľúc a 19 000 chorobám súvisiacim s prácou a zároveň priniesť úspory v oblasti zdravotnej starostlivosti až do výšky 1,16 miliardy EUR v celej EÚ.

Dohodnuté znenie bude teraz musieť formálne prijať Európsky parlament a Rada EÚ. Po nadobudnutí účinnosti smernice sa od členských štátov bude vyžadovať, aby ju v dohodnutej lehote začlenili do vnútroštátneho práva.

V smernici EÚ 2004/37/ES sa stanovujú minimálne požiadavky na ochranu pracovníkov pred expozíciou karcinogénom, mutagénom alebo reprodukčne toxickým látkam pri práci. V júli 2025 Komisia navrhla túto šiestu revíziu s cieľom posilniť ochranu pred kobaltom a anorganickými zlúčeninami kobaltu, PAU, 1,4-dioxánom a výparmi zo zvárania. Návrh nadviazal na rozsiahle konzultácie so sociálnymi partnermi a vedeckými odborníkmi.

Šiesta revízia vychádza z piatich predchádzajúcich revízií smernice o karcinogénoch, mutagénoch a reprodukčne toxických látkach, ktoré sa spoločne zaoberali viac ako 40 kľúčovými nebezpečnými chemikáliami a očakáva sa, že v priebehu nasledujúcich 50 rokov pomôžu zachrániť životy viac ako 100 000 pracovníkov.

Viac informácií je k dispozícii v našej tlačovej správe.

(Ďalšie informácie: Eva Hrncirova – Tel.: +32 2 298 84 33; Eirini Zarkadoula – Tel.: +32 2 295 70 65) 

Komisia víta politickú dohodu o jednotnom portáli digitálneho vyhlásenia s cieľom zjednodušiť vysielanie pracovníkov

Európska komisia víta včera dosiahnutú politickú dohodu medzi Európskym parlamentom a Radou o nariadení, ktorým sa zriaďuje jednotný portál digitálneho vyhlásenia pre vysielanie pracovníkov.

Dohodou sa plní záväzok EÚ v rámci stratégie jednotného trhu zjednodušiť pravidlá a prehĺbiť jednotný trh znížením administratívnej záťaže pre podniky poskytujúce cezhraničné služby a zároveň zachovať silnú ochranu vyslaných pracovníkov.

Novým nariadením sa zriadi spoločný digitálny portál, ktorý bude členským štátom k dispozícii na dobrovoľnom základe a ktorý spoločnostiam umožní predkladať vyhlásenia o vyslaní prostredníctvom jednotného rozhrania vo všetkých jazykoch EÚ. Zjednodušením požiadaviek na podávanie správ a zlepšením administratívnej spolupráce medzi vnútroštátnymi orgánmi portál zvýši právnu istotu, podporí voľný pohyb služieb a prispeje k integrovanejšiemu, digitálnejšiemu a konkurencieschopnejšiemu jednotnému trhu. Ide o konkrétny výsledok v rámci plánu „Jedna Európa, jeden trh“.

Politická dohoda teraz podlieha formálnemu prijatiu Parlamentom a Radou predtým, ako nariadenie nadobudne účinnosť.

(Ďalšie informácie: Siobhan McGarry – Tel.: +32 2 296 47 98; Rüya Perincek – Tel.: +32 2 299 49 03)

Komisia schválila akvizíciu spoločnosti Jadeed spoločnosťou Mutares

Európska komisia na základe nariadenia EÚ o fúziách schválila nadobudnutie výlučnej kontroly nad spoločnosťami Jadeed Holding B.V. z Holandska a Plastics US Holding LLC z USA (ďalej spoločne len „Jadeed“) spoločnosťou Mutares SE & Co KGaA (ďalej len „Mutares“) z Nemecka. 

Transakcia sa týka predovšetkým trhu inžinierskych termoplastov v Európe.

Komisia dospela k záveru, že oznámená transakcia nevyvolá obavy z narušenia hospodárskej súťaže vzhľadom na obmedzené kombinované postavenie spoločností na trhu vyplývajúce z navrhovanej transakcie. Oznámená transakcia bola preskúmaná v rámci zjednodušeného postupu preskúmania fúzie.

Viac informácií je k dispozícii na webovom sídle Komisie venovanom hospodárskej súťaži vo verejnom registri prípadov pod číslom M.12359.

(Ďalšie informácie: Ricardo Cardoso – Tel.: +32 2 298 01 00; Paula Clara Ritter-Moschütz – Tel.: +32 2 296 40 83)

Komisia schválila akvizíciu spoločnosti VodafoneZiggo spoločnosťou Liberty Global

Európska komisia na základe nariadenia EÚ o fúziách schválila nadobudnutie výlučnej kontroly nad spoločnosťou VodafoneZiggo Group Holding B.V. (ďalej len „VodafoneZiggo“) spoločnosťou Liberty Global Holding B.V. (ďalej len „Liberty Global“), a to v Holandsku aj v Holandsku.

Transakcia sa týka predovšetkým telekomunikačných služieb v Holandsku.

Komisia dospela k záveru, že oznámená transakcia nevyvolá obavy z narušenia hospodárskej súťaže vzhľadom na obmedzený vplyv na štruktúru trhu. Oznámená transakcia bola preskúmaná v rámci zjednodušeného postupu preskúmania fúzie.

Viac informácií je k dispozícii na webovom sídle Komisie venovanom hospodárskej súťaži vo verejnom registri prípadov pod číslom M.12369.

(Ďalšie informácie: Ricardo Cardoso – Tel.: +32 2 298 01 00; Paula Clara Ritter-Moschütz – Tel.: +32 2 296 40 83)

ROZHODNUTIA

Komisia vymenúva nového riaditeľa na Generálnom riaditeľstve pre výskum a inováciu

Európska komisia dnes vymenovala Martina Špolca za riaditeľa pre prosperitu v rámci Generálneho riaditeľstva pre výskum a inováciu (GR RTD). Toto oddelenie je zodpovedné za politiku EÚ v oblasti výskumu, vedy a inovácií s cieľom pomôcť vytvárať rast a pracovné miesta a riešiť naše najväčšie spoločenské výzvy. Dátum účinnosti bude stanovený neskôr.

S viac ako 20-ročnými odbornými skúsenosťami získal pán Špolc rozsiahle odborné znalosti v oblasti hospodárskej, finančnej a klimatickej politiky, ktoré sa opierajú o dobré výsledky pri formovaní a realizácii hlavných európskych politických iniciatív. Počas svojej kariéry zohrával vedúcu úlohu pri presadzovaní kľúčových priorít EÚ vrátane pokrízových bankových reforiem, oživenia hospodárstva, integrácie kapitálových trhov, udržateľného financovania a odolnosti proti zmene klímy. Spája silné strategické a analytické schopnosti s rozsiahlymi skúsenosťami v oblasti vedenia multidisciplinárnych tímov a rozvoja politík na križovatke konkurencieschopnosti, inovácií, investícií a udržateľnosti. Preukázal preukázateľnú schopnosť podporovať synergie vo všetkých oblastiach politiky, mobilizovať investície a premietnuť strategické ciele do účinných reforiem. Jeho rozsiahle skúsenosti s riadením spolu so silnými zručnosťami v oblasti organizácie a zapojenia zainteresovaných strán poskytujú pevný základ pre vedenie riaditeľstva pre prosperitu a prispievajú k programu Únie v oblasti konkurencieschopnosti a inovácie.

Martin Špolc, český štátny príslušník, je v súčasnosti vedúcim oddelenia pre pripravenosť a adaptáciu na zmenu klímy na Generálnom riaditeľstve pre oblasť klímy (GR CLIMA). Predtým pôsobil ako vedúci oddelenia pre udržateľné financovanie, vedúci oddelenia pre úniu kapitálových trhov a vedúci oddelenia pre hospodársku analýzu a hodnotenie na Generálnom riaditeľstve pre finančnú stabilitu, finančné služby a úniu kapitálových trhov (GR FISMA). Predtým vo svojej kariére v rámci GR FISMA zastával funkciu zástupcu vedúceho oddelenia a úradujúceho vedúceho oddelenia zodpovedného za bankové a finančné konglomeráty. Pôsobil aj ako asistent generálneho riaditeľa na Generálnom riaditeľstve pre vnútorný trh, priemysel, podnikanie a MSP (vtedy GR MARKT). Pán Špolc nastúpil do Európskej komisie v roku 2005 ako ekonomický analytik na Generálnom riaditeľstve pre hospodárske a finančné záležitosti (GR ECFIN). Predtým pôsobil v súkromnom sektore ako konzultant špecializujúci sa na riadenie rizík a podnikové financie.

(Ďalšie informácie: Balazs Ujvari – Tel.: +32 2 295 45 78; Isabel Otero Barderas – Tel.: +32 2 296 69 25)

OZNÁMENIA

Predsedníčka von der Leyenová v Gdansku na konferencii o obnove Ukrajiny

Zajtra sa predsedníčka Ursula von der Leyenová zúčastní na konferencii o obnove Ukrajiny v poľskom Gdansku.

Konferencia, ktorú spoločne organizujú Poľsko a Ukrajina a ktorá je naplánovaná na 25. a 26. júna, je piatym ročníkom tohto výročného podujatia na vysokej úrovni venovaného mobilizácii medzinárodnej podpory pre obnovu Ukrajiny a prilákaniu investícií do hospodárstva a podnikov krajiny.

Tento rok sa pozornosť zameria na odvetvia, ktoré sú najviac postihnuté rozsiahlou útočnou vojnou Ruska: energetika, kritická infraštruktúra a logistika. Po prvýkrát sa rokovania budú týkať aj bezpečnostných spôsobilostí Ukrajiny.

Komisia zohráva kľúčovú úlohu pri udržiavaní medzinárodného zamerania na obnovu Ukrajiny, a to tak počas vojny, ako aj v povojnovom období. V priebehu dvojdňového podujatia predstaví ďalšie iniciatívy, ktorými preukáže svoj pevný záväzok voči krajine.

Predsedníčka von der Leyenová prednesie vo štvrtok prejav na otváracom zasadnutí konferencie na vysokej úrovni, ktoré sa bude vysielať naživo na EBS o +/- 10:35 SELČ. Na tomto otváracom zasadnutí vystúpia aj predseda Európskej rady António Costa, predseda vlády Poľska Donald Tusk a predsedníčka vlády Ukrajiny Julia Svyrydenko.

Neskôr počas dňa sa predsedníčka von der Leyenová zúčastní na zasadnutí vedúcich predstaviteľov a potom sa pripojí k pracovnému obedu samitu o východnom krídle s vedúcimi predstaviteľmi Poľska, Bulharska, Estónska, Fínska, Lotyšska, Litvy, Rumunska a Švédska.

Na konferencii sa zúčastnia aj komisár pre hospodárstvo a produktivitu, vykonávanie a zjednodušenie Valdis Dombrovskis, komisár pre obranu a vesmír Andrius Kubilius, komisárka pre rozšírenie Marta Kos a komisárka pre startupy, výskum a inovácie Jekaterina Zaharieva.

Popri konferencii budú prítomní členovia kolégia organizovať dvojstranné stretnutia s ostatnými účastníkmi a zúčastnia sa na sprievodných podujatiach zameraných na obnovu Ukrajiny, obranu, energetiku, hospodárstvo a financie, ako aj na cestu krajiny do EÚ. Podrobnejšie informácie sú uvedené v kalendári činností komisárov.

(Ďalšie informácie: Paula Pinho – Tel.: +32 498 98 25 31; Guillaume Mercier – Tel.: +32 460 75 53 11)

Predbežné programy nadchádzajúcich zasadnutí Komisie

Upozorňujeme, že tieto položky môžu podliehať zmenám.

Nadchádzajúce podujatia Európskej komisie

Tlačové správy Eurostatu

Kalendárne položky predsedu a komisárov

Individuálne kalendáre predsedu a komisárov

Zdieľajte správu na sociálnych sieťach