Denné správy 24 / 07 / 2025

Komisia prijíma opatrenia na zabezpečenie úplnej a včasnej transpozície smerníc EÚ

Európska komisia podniká kroky proti niekoľkým členským štátom EÚ, ktoré neoznámili Komisii opatrenia, ktoré prijali na transpozíciu smerníc EÚ do svojich vnútroštátnych právnych predpisov. Lehota na transpozíciu týchto smerníc uplynula nedávno. Komisia týmto členským štátom zasiela formálnu výzvu, pričom im dáva dva mesiace na odpoveď a dokončenie transpozície smerníc. Ak tak neurobia, Komisia môže vydať dôraznejšie varovanie známe ako odôvodnené stanovisko. Dotknuté členské štáty v plnej miere netransponovali smernice EÚ týkajúce sa obrany, energetiky, dopravy, spravodlivosti a zdravia. Komisia ich naliehavo vyzýva, aby prijali okamžité opatrenia na zosúladenie svojich právnych predpisov s požiadavkami EÚ.

Viac informácií je k dispozícii v našej tlačovej správe.

(Ďalšie informácie: Stefan De Keersmaecker – Tel.: +32 2 298 46 80; Kristyna Eeckels – Tel.: +32 2 295 10 65)

Agropotravinársky obchod EÚ zostáva v apríli 2025 stabilný

Z najnovšej správy o agropotravinárskom obchode, ktorú uverejnila Európska komisia, vyplýva, že agropotravinársky obchod EÚ zostal v apríli 2025 stabilný.

Vývoz agropotravinových výrobkov z EÚ dosiahol v apríli 2025 výšku 20,1 miliardy EUR. Ide o pokles o 4 % oproti marcu, ale stále o 2 % nad rovnakým mesiacom minulého roka. Spojené kráľovstvo bolo v období od januára do apríla najsilnejším rastovým trhom, pričom vývoz vzrástol o 778 miliónov EUR (+ 4 %), a to najmä v dôsledku vyšších cien kakaových výrobkov. Vývoz do Švajčiarska vzrástol o 467 miliónov EUR (+ 11 %), a to aj vďaka výrobkom na báze kakaa. Ceny kakaa a kávy naďalej podporovali celkové vývozné hodnoty. Vývoz kávy, čaju, kakaa a korenín vzrástol o 1,3 miliardy EUR (+43 %), čo bolo spôsobené zdvojnásobením cien kakaovej pasty, masla a prášku a 28 % nárastom cien kávy. Zvýšil sa aj vývoz čokolády a cukroviniek (+708 miliónov EUR, +21 %), pričom ceny čokolády vzrástli o 31 %.

Dovoz agropotravinových výrobkov do EÚ dosiahol v apríli 2025 výšku 16,2 miliardy EUR. To je o 8 % viac ako pred rokom, a to aj napriek 4 % zníženiu v porovnaní s predchádzajúcim mesiacom. Najväčší nárast zaznamenalo Pobrežie Slonoviny (+1,4 miliardy EUR, +71 %, najmä v dôsledku vyšších cien kakaa), Čína (+806 miliónov EUR, +29 %, v rôznych kategóriách) a Kanada (+722 miliónov EUR, +90 %, najmä v dôsledku vyššieho dovozu obilnín a olejnín). Káva a kakao viedli k nárastu dovoznej hodnoty s rastom kategórie o 5,4 miliardy EUR (+63 %). Ceny kakaa sa zdvojnásobili a káva vzrástla o 67 percent.

Viac informácií, ako aj podrobné tabuľky sú k dispozícii v najnovšom vydaní mesačnej správy EÚ o agropotravinárskom obchode.

(Ďalšie informácie: Balazs Ujvari – Tel.: +32 2 295 45 78; Thérese Lerebours – Tel.: +32 2 296 33 03)

Komisia predkladá vzor pre poskytovateľov modelov umelej inteligencie na všeobecné účely s cieľom zhrnúť údaje použité na trénovanie ich modelu

Komisia dnes uverejnila vzor, ktorý má pomôcť poskytovateľom umelej inteligencie na všeobecné účely zhrnúť obsah použitý na trénovanie ich modelu. Tento vzor je jednoduchým, jednotným a účinným spôsobom, ako môžu poskytovatelia GPAI zvýšiť transparentnosť v súlade s aktom o umelej inteligencii vrátane sprístupnenia takéhoto zhrnutia verejnosti. 

Výkonná podpredsedníčka pre technologickú suverenitu, bezpečnosť a demokraciu Henna Virkkunenová uviedla: „Dnešnývzor, ktorý prijala Komisia, je ďalším dôležitým krokom smerom k dôveryhodnej a transparentnej umelej inteligencii. Poskytnutím ľahko použiteľného dokumentu podporujeme poskytovateľov modelov umelej inteligencie na všeobecné účely, aby dodržiavali akt o umelej inteligencii. Takto môžeme vybudovať dôveru v umelú inteligenciu a uvoľniť jej plný potenciál v prospech hospodárstva a spoločnosti.“ 

Modely umelej inteligencie na všeobecné účely sú trénované s veľkým množstvom údajov, ale k dispozícii sú len obmedzené informácie o pôvode týchto údajov. Verejné zhrnutie poskytne komplexný prehľad údajov použitých na vyškolenie modelu, zoznam hlavných zberov údajov a vysvetlenie ďalších použitých zdrojov. Tento vzor takisto pomôže stranám s oprávnenými záujmami, ako sú držitelia autorských práv, pri uplatňovaní ich práv podľa práva Únie. 

Vzor je súčasťou širšej iniciatívy spojenej s pravidlami pre modely umelej inteligencie na všeobecné účely platnými v celej EÚ, ktoré sa začali uplatňovať 2. augusta 2025. Dopĺňajú sa ním usmernenia o rozsahu pôsobnosti pravidiel pre modely umelej inteligencie na všeobecné účely uverejnené 18. júla a kódex postupov pre umelú inteligenciu na všeobecné účely uverejnený 10. júla. 

Viac informácií nájdete v otázkach a odpovediach online.

(Ďalšie informácie: Thomas Regnier – tel. + 32 2 299 10 99; Nika Blazevic – tel. + 32 2 299 27 17) 

EÚ vyslala na Cyprus hasičské lietadlá

Po veľkom požiari v cyperskom okrese Limassol orgány požiadali o pomoc pri hasení požiarov prostredníctvom mechanizmu EÚ v oblasti civilnej ochrany. V reakcii na to Koordinačné centrum EÚ pre reakcie na núdzové situácie zmobilizovalo dve lietadlá Canadair zo spoločnej hasičskej flotily EÚ, rescEU, umiestnené v Španielsku.

V tejto sezóne prírodných požiarov EÚ okrem podpory Cypru reagovala na niekoľko núdzových situácií súvisiacich s prírodnými požiarmi v Albánsku a Severnom Macedónsku, keď nasadila protipožiarne lietadlá vrátane prostriedkov rescEU z Grécka, Talianska, Chorvátska a helikoptér z Maďarska, ako aj poslala protipožiarne vybavenie do Sýrie z Nemecka a Francúzska.

Počas leta boli hasiči z celej Európy strategicky rozmiestnení v kľúčových vysokorizikových oblastiach v Portugalsku, Španielsku, Grécku, Taliansku a Francúzsku a podľa potreby naďalej podporovali miestne zásahové tímy. Celkovo sa na tejto iniciatíve zúčastňuje približne 670 hasičov zo 14 krajín.

(Ďalšie informácie: Anna-Kaisa Itkonen – Tel.: +32 2 295 75 01; Daniel Puglisi – Tel.: +32 2 296 91 40)

Komisia schválila akvizíciu spoločností AIP Innenprojekt, REI, MNE a Meyer Port 4 spoločnosťami BMWE a MF NDS

Európska komisia na základe nariadenia EÚ o fúziách schválila nadobudnutie spoločnej kontroly nad spoločnosťami AIP Innenprojekt GmbH, RE Interior GmbH (ďalej len „REI“), Meyer Neptun Engineering GmbH (ďalej len „MNE“) a Meyer Port 4 GmbH zo strany Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (ďalej len „BMWE“) a Niedersächsisches Finanzministerium (ďalej len „MoF NDS“) v celom Nemecku.

Transakcia sa týka predovšetkým výstavby a predaja výletných lodí.

Komisia dospela k záveru, že oznámená transakcia nevyvoláva obavy z narušenia hospodárskej súťaže, keďže spoločnosti nepôsobia na rovnakých alebo vertikálne prepojených trhoch. Oznámená transakcia bola preskúmaná v rámci zjednodušeného postupu preskúmania fúzie.

Viac informácií je k dispozícii na webovej stránke Komisie venovanej hospodárskej súťaži vo verejnom registri prípadov pod číslom M.11991.

(Ďalšie informácie: Thomas Regnier – tel. + 32 2 299 10 99; Sara Simonini – tel.: +32 2 298 33 67)

OZNÁMENIA

Komisár Serafin navštívi Poľsko, aby rokoval o budúcom návrhu dlhodobého rozpočtu EÚ

Tento týždeň komisár pre rozpočet, boj proti podvodom a verejnú správu Piotr Serafin podniká svoju prvú oficiálnu návštevu po tom, ako Európska komisia predstavila svoj návrh budúceho viacročného finančného rámca na roky 2027 – 2034. Do piatku bude v Poľsku, kde sa má stretnúť s členmi vlády vrátane ministra financií Andrzeja Domańského, aby prediskutoval nový návrh dlhodobého rozpočtu Komisie a balík nových vlastných zdrojov.

Včera spolupracoval s rôznymi poľskými rozvojovými inštitúciami na výmene názorov na výzvy, ktorým čelí poľské hospodárstvo, najmä v oblasti inovácií, vznikajúcich technológií, technológií dvojakého použitia, obrany a vesmíru.

Komisár bude dnes prijatý do kancelárie predsedu vlády Poľska na výmenu názorov s Výborom poľskej vlády pre európske záležitosti (KSE). Stretne sa s Adamom Szłapkom, ministrom pre záležitosti EÚ, a Ignacy Niemczyckim, štátnym tajomníkom úradu predsedu vlády. Deň sa skončí návštevou poľského parlamentu, kde ho Výbor pre záležitosti EÚ privíta, aby predstavil budúci viacročný finančný rámec na roky 2027 – 2034.

Komisár Serafin bude v piatok viesť diskusie s vedúcimi predstaviteľmi verejnej mienky v „Polityka Insight“, poprednom poľskom zdroji politickej analýzy a obchodných spravodajských informácií.

(Ďalšie informácie: Balazs Ujvari – Tel.: +32 2 295 45 78; Isabel Otero Barderas – Tel.: +32 2 296 69 25)

Predbežné programy nadchádzajúcich zasadnutí Komisie

Upozorňujeme, že tieto položky môžu podliehať zmenám.

Nadchádzajúce podujatia Európskej komisie

Tlačové správy Eurostatu

Kalendárne položky predsedu a komisárov

Zdieľajte správu na sociálnych sieťach