Denné správy 30 / 09 / 2025

Správa Komisie znie alarmujúco, pokiaľ ide o zdravie oceánov, od Arktídy až po trópy

Podľa deviatej správy o stave oceánov, ktorú dnes uverejnila služba monitorovania morského prostredia systému EÚ na pozorovanie Zeme Copernicus, je každá časť oceánu v súčasnosti ohrozená zmenou klímy, stratou biodiverzity a znečistením.

Zo zistení vyplýva, že otepľovanie oceánov sa zrýchľuje, oblasti s vysokou morskou biodiverzitou sú vystavené čoraz väčšiemu riziku a acidifikácia rýchlo napreduje. Znečistenie plastmi v súčasnosti postihuje všetky oceánske oblasti, zatiaľ čo ohrozené druhy a koralové útesy čelia kritickým hrozbám.

Andrius Kubilius, komisár pre obranu a vesmír, uviedol: „Akovlastník programu Copernicus, najunikátnejšieho systému pozorovania Zeme, je Únia schopná monitorovať stav životného prostredia Zeme a jeho podsystémov. Infraštruktúra a služby programu Copernicus predstavujú kapacitu svetovej úrovne, ktorá Únii umožňuje zohrávať vedúcu úlohu pri pozorovaní a predpovedaní rôznych parametrov oceánskeho stavu.“

Komisár pre rybárstvo a oceány Costas Kadis uviedol: „Závery správy o stave oceánov odhaľujú zložitú, ale zásadnú diagnózu nášho oceánu. Potvrdzuje, že trojitá planetárna kríza nie je budúcou hrozbou, ale súčasnou realitou v našich povodiach. To tiež znamená, že sme podnikli prvé potrebné kroky, keďže údaje sú základom účinných opatrení.“

Viac informácií vrátane úplnej správy je k dispozícii v našej tlačovej správe.

(Ďalšie informácie: Thomas Regnier – Tel.: +32 2 299 10 99; Maciej Berestecki – Tel.: + 32 2 296 64 83; Marine Strauss – tel. + 32 2 298 91 03; Anna Wartberger – Tel.: +32 2 298 20 54)

Európa a Spoločenstvo štátov Latinskej Ameriky a Karibiku posilňujú partnerstvo v oblasti výskumu a inovácií

Európska únia a Spoločenstvo štátov Latinskej Ameriky a Karibiku (CELAC) dnes prijali ministerské vyhlásenie a nový program spolupráce s cieľom posilniť svoje partnerstvo v oblasti výskumu a inovácií.

Toto bolo prvé zasadnutie ministrov EÚ – CELAC zamerané na výskum a inováciu, ktorému spolupredsedala komisárka pre startupy, výskum a inovácie Jekaterina Zaharieva. V dohodách, ktoré sa dnes dosiahli, sa načrtli spoločné priority, konkrétne opatrenia a riadenie s cieľom usmerniť spoluprácu medzi oboma regiónmi v nadchádzajúcich rokoch. Medzi okamžité opatrenia patrí zriadenie špecializovaných pracovných skupín zameraných na zdravie, zmenu klímy, environmentálnu udržateľnosť a energetickú transformáciu a umelú inteligenciu vo vede.

Týmito dohodami sa oba regióny zaväzujú k spoločným prioritám v oblasti zdravia, zmeny klímy, udržateľnosti, energetickej transformácie, digitálnej transformácie a pokročilých technológií a zároveň podporujú otvorenú vedu a mobilitu výskumných pracovníkov.

Komisárka Zaharieva uviedla: „Obe strany Atlantiku čelia podobným výzvam v oblasti klímy, zdravia a digitálnych technológií. Podrobnosti a jasný plán, na ktorých sme sa dnes dohodli, nám pomôžu podporiť našich vedcov a výskumných pracovníkov a premeniť toto partnerstvo na konkrétne výsledky pre našich ľudí a hospodárstva.“

Ministri EÚ a CELAC sa budú stretávať každé dva roky, aby preskúmali pokrok, dohodli sa na nových prioritách a stanovili strategické smerovanie medziregionálnej spolupráce.

Viac informácií o dohodách je k dispozícii online.

(Ďalšie informácie: Thomas Regnier – Tel.: +32 2 299 10 99; Nika Blazevic – tel. + 32 2 299 27 17) 

Komisia schválila akvizíciu spoločnosti Versace spoločnosťou Prada

Európska komisia na základe nariadenia EÚ o fúziách schválila nadobudnutie výlučnej kontroly nad spoločnosťou Givi Holding S.r.l (ďalej len „Versace“) spoločnosťou Prada S.p.A., obe z Talianska.

Transakcia sa týka predovšetkým dizajnu, výroby a distribúcie luxusného tovaru.

Komisia dospela k záveru, že oznámená transakcia nevyvolá obavy z narušenia hospodárskej súťaže vzhľadom na obmedzené postavenie spoločností na trhu vyplývajúce z navrhovanej transakcie. Oznámená transakcia bola preskúmaná v rámci zjednodušeného postupu preskúmania fúzie.

Viac informácií je k dispozícii na internetovej stránke Komisie venovanej hospodárskej súťaži vo verejnom registri prípadov pod číslom M.11995.

(Ďalšie informácie: Arianna Podesta – Tel.: +32 2 298 70 24; Sara Simonini – tel.: +32 2 298 33 67)

Komisia schválila akvizíciu spoločností Exertis UK a Exertis Ireland spoločnosťou AURELIUS

Európska komisia na základe nariadenia EÚ o fúziách schválila nadobudnutie výlučnej kontroly nad spoločnosťami Exertis (UK) Ltd zo Spojeného kráľovstva a Exertis Ireland Holdings Unlimited Company (ďalej len „Exertis Ireland“) z Írska spoločnosťou AURELIUS Investment Lux One S.a.r.l. (ďalej len „AURELIUS“) z Luxemburska.

Transakcia sa týka predovšetkým veľkoobchodnej distribúcie technologických produktov s hlavným zameraním na Spojené kráľovstvo a Írsko.

Komisia dospela k záveru, že oznámená transakcia nevyvolá obavy z narušenia hospodárskej súťaže vzhľadom na obmedzené postavenie spoločností na trhu vyplývajúce z navrhovanej transakcie. Oznámená transakcia bola preskúmaná v rámci zjednodušeného postupu preskúmania fúzie.

Viac informácií je k dispozícii na webovom sídle Komisie venovanom hospodárskej súťaži vo verejnom registri prípadov pod číslom M.12101.

(Ďalšie informácie: Arianna Podesta – Tel.: +32 2 298 70 24; Sara Simonini – tel.: +32 2 298 33 67)

OZNÁMENIA

Komisia hodnotí a očakáva konferenciu o opatreniach v oblasti klímy v Bruseli pred konferenciou COP30

Komisia dnes organizuje konferenciu za účasti zástupcov viacerých odvetví, ako sú priemysel, vedúci predstavitelia podnikov, občianska spoločnosť a akademická obec. Podujatie s názvom Opatrenia voblasti klímy, ktoré pracujú pre vás: V programe pre konkurencieschopnosť, prosperitu a odolnosťsa zhodnotí pokrok EÚ v tejto politike po desiatich rokoch uplatňovania Parížskej dohody, šiestich rokoch vykonávania Európskej zelenej dohody a takmer jednom roku vykonávania nového mandátu Komisie a zváži sa vízia do budúcnosti. Konferencia sa koná v rámci príprav na konferenciu Organizácie Spojených národov o zmene klímy COP30, ktorá sa uskutoční v novembri.

Táto konferencia nadväzuje na prejavpredsedníčky von der Leyenovej z minulého týždňa na samite OSN na vysokej úrovni o klíme, na ktorom opätovne potvrdila záväzok EÚ pokračovať v plnení našich ambícií v oblasti klímy a pokračovať v celosvetovom vedúcom postavení v tejto oblasti. Oznámila, že členské štáty súhlasia s tým, aby sa pred konferenciou COP30 predložil vnútroštátne stanovený príspevok EÚ k Parížskej dohode v rozsahu 66 % až 72 %.

Konferencia sa začala dnes dopoludnia úvodným videopríhovorom predsedníčky von der Leyenovej a počíta s účasťou komisára Hoekstru, ktorý sa neskôr popoludní podelí o pohľad z prvej ruky na budúcnosť politiky EÚ a globálnej politiky v oblasti klímy. Podujatie bude príležitosťou na diskusiu o ceste EÚ ku klimatickej neutralite, prechode na nulovú bilanciu emisií, ktorý zabezpečí konkurencieschopnosť a odolnosť nášho hospodárstva a spojí všetkých Európanov, priemyselné odvetvia a podniky pri dosahovaní tohto cieľa.

Séria panelových diskusií a seminárov umožní účastníkom vymieňať si poznatky o medzinárodnej spolupráci v oblasti klímy, financovaní opatrení v oblasti zmeny klímy, podávaní správ o klíme, inováciách a sociálnych aspektoch spravodlivej transformácie. Súčasťou podujatia budú aj svedectvá a príbehy ambasádorov klimatického paktu a ďalších priekopníkov v oblasti klímy. 

Program podujatia je k dispozícii online vrátane registrácie na účasť online. Konferenciu môžete sledovať naživo.

Viac informácií nájdete na: Anna-Kaisa Itkonen – Tel.: +32 2 295 75 01; Ana Crespo Parrondo – Tel.: +32 2 298 13 25)

Komisia a pobaltské štáty zavádzajú stratégiu spolupráce pre Baltské more

Komisári Kadis a Roswall dnes v Štokholme organizujú tretí ročník konferencie „Naše Baltské more“ s cieľom riešiť vzájomne prepojené tlaky ohrozujúce environmentálne a sociálno-ekonomické blaho Baltského mora. Na konferencii na vysokej úrovni sa stretnú ministri poľnohospodárstva, životného prostredia a rybárstva zo Švédska, Lotyšska, Litvy, Fínska, Estónska, Nemecka, Poľska a Dánska spolu so zástupcami Európskeho parlamentu, regionálnych a vedeckých zainteresovaných strán.

Environmentálne zdravie Baltského mora naďalej čelí rôznym tlakom spôsobeným rôznymi vzájomne prepojenými príčinami: zmena klímy, eutrofizácia, nadmerný rybolov, ničenie biotopov a znečistenie. Tieto faktory vedú k cyklu degradácie, ktorý ohrozuje morský život, a tým aj naše pobrežné komunity a priemyselné odvetvia, najmä rybolov.

V súlade s ambíciou Európskeho paktu o oceánoch aj stratégie odolnosti v oblasti vody si tieto výzvy vyžadujú naliehavú reakciu – zapojenie sa do medziodvetvového a cezhraničného úsilia. To zahŕňa úplné vykonávanie a presadzovanie paktu a stratégie a v prípade potreby posilnenie právnych rámcov, ktoré sú kľúčové pre kolektívne a účinné riešenie. Táto konferencia bude príležitosťou na obnovenie záväzku k blahobytu, stabilite a prosperite našich pobrežných komunít a udržateľnému riadeniu našich rybolovných zdrojov v regióne.

(Ďalšie informácie: Maciej Berestecki – Tel.: + 32 2 2996 64 83; Anna Wartberger – Tel.: +32 2 28 20 54)

ROZHODNUTIA

Európska komisia vymenovala nového zástupcu generálneho riaditeľa pre svoje generálne riaditeľstvo pre preklad

Európska komisia dnes vymenovala Ildikó Horváthovú za zástupkyňu generálneho riaditeľa Generálneho riaditeľstva pre preklad (DGT). Toto generálne riaditeľstvo je nápomocné pri poskytovaní vysokokvalitných rozmanitých jazykových služieb Európskej komisii, najmä prekladov písaných textov, v 24 úradných jazykoch EÚ. Dátum účinnosti bude stanovený neskôr.

S viac ako 25-ročnými odbornými skúsenosťami v oblasti jazykovej mediácie a prekladateľskej politiky prináša Ildikó Horváth rozsiahle odborné znalosti v širokom spektre relevantných oblastí. Má preukázateľné skúsenosti s realizáciou inovačných stratégií, naposledy viedla rozvoj stratégie na zabezpečenie viacjazyčnosti v digitálnom veku, ktorá bude v nadchádzajúcich rokoch usmerňovať Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie. Jej zázemie zahŕňa aj spoluprácu s diplomatickými kontaktmi na vysokej úrovni, čo dokazuje jej schopnosť viesť v náročnom a dôvernom prostredí. Okrem toho jej vedenie prekladateľského strediska poskytlo skúsenosti s priamym riadením, ktoré sú veľmi dôležité pre funkcie generálneho riaditeľstva, čím sa stala silnou kandidátkou na zástupcu generálneho riaditeľa GR pre preklad. Tieto úspechy svedčia o jej pripravenosti prevziať úlohu vyššieho manažmentu v rámci Komisie.

Maďarská štátna príslušníčka Ildikó Horváth v súčasnosti pôsobí ako riaditeľka Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie. Predtým zastávala rôzne vedúce pozície v akademickej sfére, ako napríklad prodekanka pre medzinárodné záležitosti na Fakulte humanitných vied na Univerzite Eötvösa Loránda v Budapešti v Maďarsku.

(Ďalšie informácie: Balazs Ujvari – Tel.: +32 2 295 45 78; Isabel Otero Barderas – Tel.: +32 2 296 69 25)

Európska komisia vymenúva nového zástupcu generálneho riaditeľa pre svoje generálne riaditeľstvo Eurostat – Európska štatistika

Európska komisia dnes vymenovala Athanasiosa Thanopoulosa za zástupcu generálneho riaditeľa Generálneho riaditeľstva pre Eurostat – Európska štatistika (GR ESTAT). Toto generálne riaditeľstvo má zásadný význam pre uverejňovanie vysokokvalitných celoeurópskych štatistík a ukazovateľov, ktoré umožňujú porovnávanie medzi krajinami a regiónmi. Vypracúva harmonizované definície, klasifikácie a metodiky na tvorbu európskej oficiálnej štatistiky v spolupráci s národnými štatistickými úradmi. Dátum účinnosti bude stanovený neskôr.

S kariérou trvajúcou viac ako 25 rokov v rôznych inštitúciách verejného sektora ponúka Athanasios Thanopoulos značné odborné znalosti v oblasti poradenstva a výskumu v oficiálnych štatistikách a ekonómii. Jeho bývalé zastúpenie gréckej vlády v Hospodárskom a finančnom výbore pre štatistiku a jeho práca ako delegáta ministerstva financií v pracovnej skupine Rady pre štatistiku mu poskytli priame skúsenosti s formovaním európskej štatistickej politiky. Má rozsiahle skúsenosti s riadením rôznych tímov, ktoré sú zodpovedné za témy, ako je vedenie prvého digitálneho sčítania obyvateľov, domov a bytov v Grécku, vykonávanie prvej národnej stratégie štatistickej gramotnosti a vedenie modernizácie gréckeho štatistického úradu, ako aj dosiahnutie úplného súladu s Kódexom postupov pre európsku štatistiku. Vďaka svojim dôkladným znalostiam komplexných štatistických systémov a svojim úspechom je mimoriadne silným kandidátom, ktorý môže prispievať k riadeniu GR ESTAT.

Athanasios Thanopoulos, grécky štátny príslušník, v súčasnosti pôsobí ako predseda gréckeho štatistického úradu. Predtým bol predsedom Partnerskej skupiny pre Európsky štatistický systém. Pred týmito skúsenosťami zastával rôzne poradné pozície v gréckom verejnom sektore a v akademickej obci.

(Ďalšie informácie: Balazs Ujvari – Tel.: +32 2 295 45 78; Isabel Otero Barderas – Tel.: +32 2 296 69 25)

Európska komisia vymenúva nového riaditeľa Generálneho riaditeľstva pre Eurostat – Európska štatistika

Európska komisia dnes vymenovala Paula Morrina za riaditeľa riaditeľstva pre sektorovú a regionálnu štatistiku v rámci Generálneho riaditeľstva pre Eurostat – Európska štatistika (GR ESTAT). Toto generálne riaditeľstvo má zásadný význam pre uverejňovanie vysokokvalitných celoeurópskych štatistík a ukazovateľov, ktoré umožňujú porovnávanie medzi krajinami a regiónmi. Vypracúva harmonizované definície, klasifikácie a metodiky na tvorbu európskej oficiálnej štatistiky v spolupráci s národnými štatistickými úradmi. Dátum nadobudnutia účinnosti sa určí neskôr.

S viac ako 30-ročnou odbornou praxou vrátane viac ako 15 rokov v riadiacich funkciách v rôznych orgánoch verejnej správy v Írsku prináša Paul Morrin rozsiahle odborné znalosti v oblasti štatistiky a analýzy politík. Jeho predchádzajúce úlohy zahŕňali dohľad nad komplexnou štatistickou, sociálnou a politickou podporou počas pandémie COVID-19 a útočnej vojny Ruska proti Ukrajine. Okrem toho viedol divízie zodpovedné za štatistiku životného prostredia, udržateľnosti a ekosystémov, čo dokazuje jeho prispôsobivosť rýchlo sa vyvíjajúcej oblasti. Neustále preukazuje silné vedenie tým, že riadi veľké tímy a podporuje spoluprácu medzi rôznymi štatistickými oddeleniami, čo je výhoda, ktorá mu bude dobre slúžiť pri vedení riaditeľstva pre sektorovú a regionálnu štatistiku, ktoré zahŕňa mnohé z jeho odborných oblastí. Tieto vlastnosti ho spolu robia mimoriadne silným kandidátom na vedúceho jedného z najväčších riaditeľstiev v GR ESTAT.

Paul Morrin, írsky štátny príslušník, v súčasnosti pôsobí ako zástupca generálneho riaditeľa pre koordináciu štatistického systému na írskom ústrednom štatistickom úrade. Predtým zastával niekoľko pozícií stredného manažmentu, a to v Ústrednom štatistickom úrade, ako aj v iných írskych verejných orgánoch.

(Ďalšie informácie: Balazs Ujvari – Tel.: +32 2 295 45 78; Isabel Otero Barderas – Tel.: +32 2 296 69 25)

Predbežné programy nadchádzajúcich zasadnutí Komisie

Upozorňujeme, že tieto položky môžu podliehať zmenám.

Nadchádzajúce podujatia Európskej komisie

Tlačové správy Eurostatu

Kalendárne položky predsedu a komisárov

Zdieľajte správu na sociálnych sieťach