30. október 2025 00:00   EU   Európska komisia

Vývoz agropotravinových výrobkov z EÚ sa v júli 2025 zvýšil

Z najnovšej správy o agropotravinárskom obchode, ktorú uverejnila Európska komisia, vyplýva, že vývoz agropotravinových výrobkov z EÚ sa v júli 2025 v porovnaní s predchádzajúcim mesiacom zvýšil a dosiahol 20,7 miliardy EUR. Prebytok agropotravinárskeho obchodu EÚ sa v júli zvýšil o 19 % a dosiahol 4,6 miliardy EUR.

Vývoz agropotravinových výrobkov z EÚ dosiahol v júli 2025 výšku 20,7 miliardy EUR, čo predstavuje nárast o 8 % v porovnaní s predchádzajúcim mesiacom, ale podobnú úroveň v porovnaní s júlom 2024. Od januára dosiahol kumulatívny vývoz EÚ 139,4 miliardy EUR, čo predstavuje nárast o 2 % (+ 2,7 miliardy EUR) v porovnaní s rovnakým obdobím v roku 2024, a to najmä v dôsledku vyšších cien. Spojené kráľovstvo zostalo prvou destináciou (23 %).

Dovoz agropotravinových výrobkov do EÚ sa v júli medzimesačne zvýšil o 5 % a dosiahol 16,1 miliardy EUR. Boli o 10 % vyššie ako v júli 2024. Od januára dosiahol kumulatívny dovoz do EÚ 113 miliárd EUR. V porovnaní s rokom 2024 to predstavuje zvýšenie o 14,9 miliardy EUR (+ 15 %), čo možno vysvetliť najmä vysokými cenami viacerých druhov dovozu do EÚ, ako je kakao a káva. Najväčší nárast zaznamenal dovoz z Pobrežia Slonoviny (+2,2 miliardy EUR, +59 %) a Kanady (+1,3 miliardy EUR, +93 %). Dovoz z Ruska sa ďalej znížil o 70 % (-561 mil. EUR), čím pokračoval klesajúci trend.

Viac informácií, ako aj podrobné tabuľky sú k dispozícii v najnovšom vydaní mesačnej správy EÚ o agropotravinárskom obchode.

(Ďalšie informácie: Balazs Ujvari – Tel.: +32 2 295 45 78; Emma Maréchal – Tel.: +32 2 299 48 18)

Komisia prijala plán na dokončenie vysokorýchlostného spojenia Madrid – Lisabon do roku 2034

Európska komisia prijala vykonávacie rozhodnutie, v ktorom sa stanovujú kľúčové míľniky a lehoty na dokončenie vysokorýchlostného železničného spojenia medzi Madridom a Lisabonom.

Tento hlavný projekt cezhraničnej infraštruktúry výrazne zlepší prepojenosť v rámci Európskej únie. Rozhodnutím, ktoré jednomyseľne podporili členské štáty, sa napreduje v úplnej integrácii Portugalska a Španielska do európskej vysokorýchlostnej železničnej siete. Do roku 2030 budú môcť cestujúci cestovať medzi oboma hlavnými mestami približne za päť hodín a do roku 2034 len za tri hodiny.

Komisár pre udržateľnú dopravu a cestovný ruch Apostolos Tzitzikostas uviedol: „Pokles o niečo viac ako 600 kilometrov z Lisabonu do Madridu len za tri hodiny je pozoruhodným príkladom vysokorýchlostných železničných spojení, ktoré sa snažíme dosiahnuť v celej Európe. Vďaka takýmto spojeniam je cestovanie vlakom skutočne atraktívnou a udržateľnou alternatívou pre cesty medzi mestami.“

Komisia už podporila vytvorenie tohto železničného spojenia. V Portugalsku získala nová vysokorýchlostná trať „Evora-Elvas“ 235 miliónov EUR z Nástroja na prepájanie Európy. Na španielskej strane poskytli rôzne investičné fondy EÚ, ako sú EFRR a RFF, od roku 2014 podporu vo výške približne 750 miliónov EUR na vysokorýchlostnú trať spájajúcu Extremadura – Madrid.

Dnešné rozhodnutie je súčasťou širšieho úsilia o urýchlenie realizácie cezhraničných projektov v rámci revidovaného nariadenia o transeurópskej dopravnej sieti (TEN-T), čím sa posilňuje záväzok EÚ týkajúci sa plynulej, udržateľnej a bezpečnej dopravy. Predstavuje tiež dôležitý krok vpred vo vízii EÚ prepojiť Európu prostredníctvom vysokorýchlostnej železničnej dopravy. Začiatkom novembra Komisia predloží svoj plán pre európsku vysokorýchlostnú sieť.

Viac informácií je k dispozícii online.

(Ďalšie informácie: Anna-Kaisa Itkonen – Tel.: +32 2 295 75 01; Anni Juusola – tel.: +32 2 296 09 86)

 

DiscoverEU oslavuje 40 rokov Schengenu s 40 000 cestovnými lístkami pre mladých cestovateľov

Európska komisia ponúka 40 000 mladým ľuďom jedinečnú príležitosť preskúmať Európu prostredníctvom akcie DiscoverEU v rámci programu Erasmus+ pri príležitosti 40. výročia schengenského priestoru.

Mladí ľudia narodení medzi 1. januárom 2007 a 31. decembrom 2007 musia vyplniť krátky kvíz o EÚ na Európskom portáli pre mládež, aby mohli požiadať o cestovný poukaz. Úspešní uchádzači budú mať v období od 1. marca 2026 do 31. mája 2027 možnosť cestovať bezplatne až na 30 dní a dostanú zľavovú kartu na verejnú dopravu, kultúru, ubytovanie, stravu, šport a iné služby v 36 európskych krajinách.

Držitelia cestovných lístkov si môžu v súlade s iniciatívou Nový európsky Bauhaus naplánovať vlastné trasy alebo sa inšpirovať existujúcimi trasami, ako je napríklad trasa Nového európskeho Bauhausu, ktorá zahŕňa zastávky v krásnych, udržateľných a inkluzívnych mestách.

Ďalšou je zelená trasa DiscoverEU, ktorou sa mladí cestujúci dostanú do niektorých z najudržateľnejších a najekologickejších destinácií na celom kontinente, ako sú víťazné mestá ocenenia Európske hlavné zelené mestá a hlavné zelené mestá alebo mestá vedúce misiu Klimaticky neutrálne a inteligentné mestá. Najlepšie zelené tipy DiscoverEU na cestovanie pomáhajú účastníkom pri plánovaní ich zelených trás.

Výzva DiscoverEU sa začína dnes o 12.00 hod. SEČ a potrvá do 13. novembra 2025 do 12.00 hod. SEČ. Je otvorený pre žiadateľov z Európskej únie a tretích krajín pridružených k programu Erasmus+. Účastníci so zdravotným postihnutím alebo zdravotnými problémami dostanú na svojich cestách podporu v súlade s hodnotami programu Erasmus+ a akcie DiscoverEU zameranej na inklúziu. To bude zahŕňať možnosť cestovať so sprevádzajúcimi osobami.

Viac informácií je k dispozícii v tlačovej správe online.

(Ďalšie informácie: Anna-Kaisa Itkonen – Tel.: +32 2 295 75 01; Eirini Zarkadoula – Tel.: +32 460 76 57 13)  

 

Komisia posilňuje bezpečnostnú spoluprácu so západným Balkánom prostredníctvom nového spoločného akčného plánu na predchádzanie terorizmu a násilnému extrémizmu a boj proti nim 

Komisár pre vnútorné záležitosti a migráciu Magnus Brunner dnes popri ministerskom fóre EÚ a západného Balkánu o spravodlivosti a vnútorných veciach v Sarajeve v Bosne a Hercegovine podpíše nový „spoločný akčný plán na predchádzanie terorizmu a násilnému extrémizmu a boj proti nim“ medzi EÚ a jej partnermi zo západného Balkánu. 

Komisár Brunner uviedol: „Západný Balkán nie je len našim susedom, ale je predurčený stať sa členom Európskej únie. Dnešným podpísaním spoločného akčného plánu podnikáme ďalší krok k prehĺbeniu našej spolupráce v oblasti bezpečnosti.“

Bezpečnosť západného Balkánu je úzko spojená s vnútornou bezpečnosťou EÚ. Vďaka tomuto novému akčnému plánu budú EÚ a západný Balkán lepšie vybavené na riešenie nových a vznikajúcich hrozieb vrátane radikalizácie online, ako aj vplyvu nových technológií na teroristické hrozby, ako sú riziká spojené so zneužívaním bezpilotných lietadiel alebo využívaním kryptomien na financovanie terorizmu.

Nový spoločný akčný plán posilní spoluprácu a budovanie kapacít v piatich hlavných oblastiach:  zosúladenie s právnymi predpismi EÚ v oblasti boja proti terorizmu, predchádzanie extrémizmu, posilnenie spolupráce s Europolom, a to aj v oblasti vyšetrovania terorizmu, posilnenie kapacity vyšetrovať financovanie terorizmu a posilnenie ochrany kritickej infraštruktúry a verejných priestorov.

Akčný plán bol oznámený v stratégii vnútornej bezpečnosti EÚ ProtectEU v apríli 2025 a nadväzuje na spoluprácu, ktorá už prebieha od októbra 2018 v rámci súčasného spoločného akčného plánu boja proti terorizmu na západnom Balkáne. To zahŕňa účasť partnerov zo západného Balkánu na znalostnom centre pre predchádzanie radikalizácii a na operačných projektoch vedených Europolom. Akčný plán zohráva kľúčovú úlohu aj pri postupnej integrácii kandidátskych krajín do bezpečnostnej štruktúry EÚ, ako aj v kontexte procesu rozširovania.

Spoločný akčný plán na predchádzanie terorizmu a násilnému extrémizmu a boj proti nim bude k dispozícii online neskôr popoludní.

(Ďalšie informácie: Guillaume Mercier – Tel.: +32 229 – 80564, Elettra Di Massa – Tel.: +32 2 298 21 61)

Komisia navrhuje rybolovné možnosti na rok 2026 pre populácie, s ktorými hospodári EÚ, vo vodách Atlantického oceánu a Skagerraku a Kattegatu

Európska komisia včera predstavila svoje návrhy na rok 2026 týkajúce sa 15 celkových povolených výlovov (TAC) vo vodách EÚ v Atlantickom oceáne a vo vodách Skagerraku a Kattegatu. Niektoré sa predlžujú do rokov 2027 a 2028.

Tieto návrhy vychádzajú z vedeckých odporúčaní Medzinárodnej rady pre výskum mora (ICES) a ich cieľom je zabezpečiť dlhodobú hospodársku udržateľnosť rybárstva EÚ.

V prípade 11 z 15 navrhovaných TAC rada ICES odporučila zosúladenie s maximálnym udržateľným výnosom (MSY) – cieľom, ktorým je zabezpečiť, aby populácie rýb zostali zdravé a zároveň podporovali dlhodobé hospodárske prínosy. Komisia navrhuje postupovať podľa tohto odporúčania vo väčšine prípadov s obmedzenými výnimkami pre určité zmiešané druhy rybolovu, v prípade ktorých by prísne dodržiavanie MSY mohlo viesť k predčasnému uzavretiu rybolovných oblastí. V prípade zostávajúcich 4 TAC sú odporúčania ICES v súlade s prístupom predbežnej opatrnosti, ktorý sa používa, keď sú dostupné údaje obmedzenejšie.

Ministri rybárstva budú o návrhu Komisie rokovať na zasadnutí Rady pre poľnohospodárstvo a rybárstvo 11. a 12. decembra s cieľom dosiahnuť politickú dohodu o TAC riadených EÚ na rok 2026 a v niektorých prípadoch aj na roky 2027 a 2028. Nariadenie Rady by sa malo uplatňovať od 1. januára 2026.

Viac informácií o návrhu Komisie o rybolovných možnostiach na rok 2026 nájdete v našej tlačovej správe online. Otázky a odpovede sú k dispozícii aj online. 

(Ďalšie informácie: Balazs Ujvari – Tel.: +32 2 295 45 78; Anna Wartberger – Tel.: +32 2 28 20 54)

 

Komisia prijala rozhodnutie o rovnocennosti finančných referenčných hodnôt Nového Zélandu

Komisia určila, že právny rámec a rámec dohľadu Nového Zélandu pre finančné referenčné hodnoty je v súlade s normami EÚ podľa nariadenia o referenčných hodnotách.

Týmto rozhodnutím o rovnocennosti sa zabezpečuje, že od 1. januára 2026, keď nadobudnú účinnosť nové pravidlá podľa nariadenia o referenčných hodnotách pre referenčné hodnoty tretích krajín, môžu banky a investičné fondy EÚ naďalej používať regulované referenčné hodnoty Nového Zélandu, najmä tie, ktoré sa v EÚ vo veľkej miere používajú.

Referenčné hodnoty sú kľúčovými referenčnými bodmi pre finančné nástroje, ako sú deriváty, fondy, úvery a hypotéky, ktoré používajú finančné aj nefinančné spoločnosti a investori. Nový Zéland vyvinul svoj systém referenčných hodnôt osobitne s cieľom umožniť správcom, ktorí sa rozhodnú pre vstup na trh EÚ, prístup na základe rovnocennosti s normami EÚ.

Komisárka Maria Luís Albuquerqueová zodpovedná za finančné služby a úniu úspor a investícií uviedla: „Dnešné rozhodnutie je prínosom pre používateľov referenčných hodnôt z EÚ a správcov referenčných hodnôt z Nového Zélandu. Je dôkazom toho, že revidované nariadenie o referenčných hodnotách je naďalej celosvetovým referenčným dokumentom pre reguláciu finančných referenčných hodnôt. Týmto rozhodnutím o rovnocennosti sa uznávajú prísne regulačné normy Nového Zélandu a podporuje sa užšia spolupráca medzi našimi jurisdikciami.“

Rozhodnutie o rovnocennosti bolo vypracované v spolupráci s novozélandským ministerstvom pre podnikanie, inovácie a zamestnanosť a Úradom pre finančné trhy. Orgány Nového Zélandu teraz dokončia dohody s orgánom ESMA s cieľom uľahčiť výmenu informácií v oblasti dohľadu nad novozélandskými referenčnými hodnotami používanými v EÚ.

Viac informácií je k dispozícii online.

(Ďalšie informácie: Olof Gill – tel.: +32 2 296 59 66; Saul Goulding – Tel.: +32 2 296 47 35)

Komisia uvoľnila 8,5 milióna EUR z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii na podporu 5 800 prepustených pracovníkov vo Švédsku

Európska komisia navrhla mobilizovať 8,5 milióna EUR z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii na pomoc pracovníkom, ktorí prišli o zamestnanie (EGF), s cieľom pomôcť 5 800 pracovníkom prepusteným po bankrote spoločnosti Northvolt vo Švédsku.

Spoločnosť Northvolt bola založená v roku 2016 a čelila veľkým výrobným výzvam a celosvetovej nadmernej ponuke na trhu s batériami. Jeho bankrot v marci 2025 viedol k strate takmer 6 500 pracovných miest. Švédsko požiadalo o podporu z EGF v júni 2025.

Cieľom opatrení financovaných z EGF je pomôcť týmto pracovníkom rýchlo sa vrátiť na trh práce a zosúladiť ich zručnosti s rozvíjajúcimi sa odvetviami v severnom Švédsku. 

Okrem toho sa z finančných prostriedkov budú financovať opatrenia, ako je kariérne poradenstvo a usmerňovanie, vzdelávanie a odborná príprava vrátane podpory prepustených pracovníkov pri zakladaní vlastných začínajúcich podnikov.

Viac informácií je k dispozícii v tlačovej správe online.

(Ďalšie informácie: Anna-Kaisa Itkonen – Tel.: +32 2 295 75 01; Eirini Zarkadoula – Tel.: +32 460 76 57 13)  

 

Komisia schválila aktualizovanú holandskú schému štátnej pomoci vo výške 50 miliárd EUR na zníženie emisií skleníkových plynov

Európska komisia na základe pravidiel EÚ o štátnej pomoci schválila predĺženie a zmeny holandskej schémy SDE++ („Stimulering Duurzame Energieproductie“). Schéma podporuje znižovanie emisií skleníkových plynov prostredníctvom celého radu technológií vrátane elektriny a tepla z obnoviteľných zdrojov, vodíka a dopravných palív.

Komisia schválila SDE++ v decembri 2020 a zmenila ho v decembri 2021 a júli 2023. Predĺžená a upravená schéma bude trvať do 31. decembra 2029 a má rozpočet 50 miliárd EUR. Zmeny sa týkajú zavedenia podpory pre existujúce elektrické kotly a opatrenia na riešenie rastúceho počtu hodín so zápornými cenami elektrickej energie.

Komisia zistila, že predĺžená a zmenená schéma spĺňa kritériá zlučiteľnosti uvedené v usmerneniach pre oblasť klímy, ochrany životného prostredia a energetiky z roku 2022. Na tomto základe je opatrenie zlučiteľné s vnútorným trhom a Komisia schválila holandskú schému podľa pravidiel EÚ o štátnej pomoci.

Viac informácií bude k dispozícii na webovom sídle Komisie venovanom hospodárskej súťaži vo verejnom registri prípadov pod číslom veci SA.118519 po vyriešení otázok týkajúcich sa dôvernosti.

(Ďalšie informácie: Arianna Podesta – Tel.: +32 2 298 70 24; Luuk de Klein – Tel.: +32 229 94774)

 

Komisia schválila vytvorenie spoločného podniku spoločnosťami AAR a Air France

Európska komisia schválila na základe nariadenia EÚ o fúziách vytvorenie spoločného podniku spoločnosťou AAR CORP (ďalej len „AAR“) USA a spoločnosťou Société Air Fance (ďalej len „Air France“) Francúzska, ktorá bude pôsobiť na americkom kontinente.

Transakcia sa týka predovšetkým leteckého a kozmického sektora, a to výroby a produkcie gondol.

Komisia dospela k záveru, že oznámená transakcia nevyvolá obavy z narušenia hospodárskej súťaže vzhľadom na obmedzený vplyv na Európsky hospodársky priestor. Oznámená transakcia bola preskúmaná v rámci zjednodušeného postupu preskúmania fúzie.

Viac informácií je k dispozícii na webovom sídle Komisie venovanom hospodárskej súťaži vo verejnom registri prípadov pod číslom M.11887.

(Ďalšie informácie: Arianna Podesta – Tel.: +32 2 298 70 24; Luuk de Klein – Tel.: +32 229 94774)

 

Komisia schválila vytvorenie spoločného podniku spoločnosťami AAR a Air France

Európska komisia schválila na základe nariadenia EÚ o fúziách vytvorenie spoločného podniku spoločnosťou AAR CORP (ďalej len „AAR“) USA a spoločnosťou Société Air Fance (ďalej len „Air France“) Francúzska, ktorá bude pôsobiť v ázijsko-tichomorskom regióne.

Transakcia sa týka predovšetkým leteckého a kozmického sektora, a to výroby a produkcie gondol. 

Komisia dospela k záveru, že oznámená transakcia nevyvolá obavy z narušenia hospodárskej súťaže vzhľadom na obmedzený vplyv na Európsky hospodársky priestor. Oznámená transakcia bola preskúmaná v rámci zjednodušeného postupu preskúmania fúzie.

Viac informácií je k dispozícii na webovom sídle Komisie venovanom hospodárskej súťaži vo verejnom registri prípadov pod číslom M.11886.

(Ďalšie informácie: Arianna Podesta – Tel.: +32 2 298 70 24; Luuk de Klein – Tel.: +32 229 94774)

 

 

OZNÁMENIA

 

 

Komisár Albuquerque v Moldavsku pre rozhovory na vysokej úrovni o prístupovom procese a reforme finančného sektora

Maria Luís Albuquerque, komisárka pre finančné služby a úniu úspor a investícií, navštívi Kišiňov od 30. do 31. októbra. Počas svojej návštevy bude komisárka spolupracovať s vedúcimi predstaviteľmi Moldavska, kľúčovými zainteresovanými stranami a zástupcami občianskej spoločnosti.

Súčasťou návštevy budú diskusie na vysokej úrovni s predsedom vlády a ministrom financií, ako aj so širším politickým a hospodárskym vedením Moldavska, ktoré sa zamerajú na finančnú stabilitu, integráciu trhov a priority pristúpenia k EÚ. Komisár Albuquerque prednesie aj hlavný prejav na konferencii „Financovanie a rast: Prístupové ponaučenia pre Moldavsko“.

Okrem týchto diskusií na vysokej úrovni sa komisárka stretne so zástupcami finančného sektora, študentkami a akademickou obcou, ako aj so skupinou odborníčok v oblasti financií.

Ústredným bodom návštevy bude proces pristúpenia Moldavska k EÚ, ktorý je Európska komisia naďalej plne odhodlaná čo najrýchlejšie napredovať. V diskusiách sa tiež preskúma, ako môže hlbšia integrácia finančných služieb, silnejší dohľad a pokračujúce štrukturálne reformy pomôcť zabezpečiť viac príležitostí na rast pre moldavské podniky aj občanov.

(Ďalšie informácie: Olof Gill – tel.: +32 2 296 59 66; Saul Goulding – Tel.: +32 2 296 47 35)

 

 

 

Predbežné programy nadchádzajúcich zasadnutí Komisie

Upozorňujeme, že tieto položky môžu podliehať zmenám.

 

Nadchádzajúce podujatia Európskej komisie

Tlačové správy Eurostatu

 

Kalendárne položky predsedu a komisárov

Zdieľajte správu na sociálnych sieťach